【新唐人2012年6月11日訊】（中央社紐約10日路透電）表彰優秀舞台劇和音樂劇的東尼獎（Tony Awards）今天登場，改編自2006年電影「曾經．愛是唯一」（Once）的同名音樂劇抱走多項大獎。
「曾經．愛是唯一」描繪愛爾蘭都柏林的街頭藝人與捷克移民鋼琴家意外相戀的故事，今晚拿下最佳音樂劇劇本獎、最佳管弦配樂獎、最佳音樂劇舞台設計獎、最佳音樂劇音響設計獎，以及最佳音樂劇導演獎。這也是導演約翰蒂凡尼（John Tiffany）首座東尼獎。
今晚頒獎典禮如同去年，由主持人尼爾派屈克哈裡斯（Neil Patrick Harris）又唱又跳開場，歡迎觀眾收看第66屆東尼獎，「或以業界說法：歡迎收看『同志的50道陰影』（50 Shades of Gay）。」主持人這句話是以最近火紅的「成人版暮光之城」小說─「格雷的50道陰影」（50 Shades of Grey），凸顯百老匯同志人口居多的現象。
以經典電影「畢業生」（The Graduate）拿下奧斯卡最佳導演的知名電影與舞台劇大導麥可尼可拉斯（Mike Nichols），今天以劇作家亞瑟米勒（Arthur Miller）的「推銷員之死」（Death of a Salesman）拿下最佳舞台劇導演獎。這也是麥可尼可拉斯第6度抱走導演獎，刷新紀錄。
他在台上稱讚這次跨足劇場的奧斯卡影帝菲利浦西摩霍夫曼（Philip Seymour Hoffman）以及新版蜘蛛人安德魯加菲（Andrew Garfield）是「天上掉下來的卡司」，也說這齣1949年首演的戲是「越陳越香」。（譯者：中央社蕭倩芸）
「曾經．愛是唯一」描繪愛爾蘭都柏林的街頭藝人與捷克移民鋼琴家意外相戀的故事，今晚拿下最佳音樂劇劇本獎、最佳管弦配樂獎、最佳音樂劇舞台設計獎、最佳音樂劇音響設計獎，以及最佳音樂劇導演獎。這也是導演約翰蒂凡尼（John Tiffany）首座東尼獎。
今晚頒獎典禮如同去年，由主持人尼爾派屈克哈裡斯（Neil Patrick Harris）又唱又跳開場，歡迎觀眾收看第66屆東尼獎，「或以業界說法：歡迎收看『同志的50道陰影』（50 Shades of Gay）。」主持人這句話是以最近火紅的「成人版暮光之城」小說─「格雷的50道陰影」（50 Shades of Grey），凸顯百老匯同志人口居多的現象。
以經典電影「畢業生」（The Graduate）拿下奧斯卡最佳導演的知名電影與舞台劇大導麥可尼可拉斯（Mike Nichols），今天以劇作家亞瑟米勒（Arthur Miller）的「推銷員之死」（Death of a Salesman）拿下最佳舞台劇導演獎。這也是麥可尼可拉斯第6度抱走導演獎，刷新紀錄。
他在台上稱讚這次跨足劇場的奧斯卡影帝菲利浦西摩霍夫曼（Philip Seymour Hoffman）以及新版蜘蛛人安德魯加菲（Andrew Garfield）是「天上掉下來的卡司」，也說這齣1949年首演的戲是「越陳越香」。（譯者：中央社蕭倩芸）
