【新唐人2012年6月28日訊】（中央社巴黎28日法新電）今年6月30日最後一分鐘將會有61秒，因為計時組織加上「閏秒」一秒，來調整國際原子時（TAI）和世界協調時（UTC）的差距。
地球自轉一圈花的時間略多於8萬6400秒。
為了避免太陽時間和國際原子時的差距太大，隔一段時間世界協調時就會調整一次，所以會有一天8萬6401秒這樣奇怪的狀況出現。
這種調整始於1972年。在那以前，時間完全由太陽或恆星與地球的相對位置來測量，透過格林威治標準時間（GMT），或其後的世界協調時（Coordinated Universal Time）來表示。
這是第25次在世界協調時中加入閏秒。
閏秒都是加在世界協調時的午夜，不是加在6月30日，就是在12月31日。
之前三次調整是在1998年、2005年和2008年。（譯者：中央社郭中翰）
地球自轉一圈花的時間略多於8萬6400秒。
為了避免太陽時間和國際原子時的差距太大，隔一段時間世界協調時就會調整一次，所以會有一天8萬6401秒這樣奇怪的狀況出現。
這種調整始於1972年。在那以前，時間完全由太陽或恆星與地球的相對位置來測量，透過格林威治標準時間（GMT），或其後的世界協調時（Coordinated Universal Time）來表示。
這是第25次在世界協調時中加入閏秒。
閏秒都是加在世界協調時的午夜，不是加在6月30日，就是在12月31日。
之前三次調整是在1998年、2005年和2008年。（譯者：中央社郭中翰）
