縮成本 全球多家企業裁員砍薪

【新唐人2012年6月30日訊】（中央社倫敦/東京/紐約29日綜合外電報導）為縮減成本，全球多家企業紛紛大刀闊斧縮編，私募公司3i將裁減1/3員工；經紀商毅聯匯業據說已裁掉70人，只怕還會更多；而日本野村控股也因內線交易案調降主管薪資。

英國私募股權投資公司3i將大砍1/3員工，並關閉從西班牙巴塞隆納到上海的辦公室，希望這番整頓將協助扭轉公司積弱不振的業績，並平息股東的不滿。

這些裁撤措施是3i企圖終止衰退所採取的最新行動。5年前成立的3i是歐洲規模最大的私募股權投資公司之一，繼2009年攆走執行長伊耶（Philip Yea），前任執行長昆恩（Michael Queen）也已下台。

新任執行長巴羅斯（Simon Borrows）將大砍逾160個職位，同時也試圖在兩年內減少年度營運成本4500萬英鎊（6200萬美元）。上個月接任的巴羅斯曾是格林希爾公司（Greenhill）銀行家。

熟知內情人士告訴路透社，全球最大衍生性金融商品經紀商毅聯匯業（ICAP）已在倫敦裁員約70人。毅聯匯業當前目標，是今年將成本減少5000億英鎊（7750億美元）。

消息人士表示，毅聯匯業昨天告訴員工，將在美國旗艦辦公室再砍30人。

其中1名消息人士說：「他們的裁員目標是損失慘重的部門，例如信用衍生性商品。」

毅聯匯業發言人拒絕對裁員置評。

此外，日本最大證券商野村控股公司（Nomura Holdings）今天坦承，該公司在保護客戶機密資訊上有大範圍疏失，將削減高層主管薪資，並令股票銷售部門停業一週。

野村控股正設法解決造成損害的內線交易調查。

野村表示，社長渡部賢一的薪水將減半，為期6個月，以對他4年前接掌公司以來爆發的第3件內線交易醜聞負責。

野村並指出，2010年員工在該公司承銷的3家企業計畫發行股票前，將消息洩漏給客戶，兩位主管將因此下台。這些客戶遂根據相關情報交易，違反內線交易法。