【新唐人2012年7月3日訊】（中央社東京3日法新電）陷入營運困境的日本晶片製造商瑞薩電子公司（Renesas Electronics）今天說，希望每年省下430億日圓（5億5500萬美元），主要是藉由裁撤至少5000個工作崗位。
瑞薩電子公司在聲明中說，將提供優退方案給國內職員，「我們希望有5千又數百名員工申請」。
瑞薩電子公司也說，將重組國內生產設施，專注在主力業務上。瑞薩電子將減少產量，將工廠移交其他公司。
日本的微晶片產業面臨日圓走強與激烈競爭，尤其是南韓與台灣對手的競爭，瑞薩電子在截至今年3月的年度，虧損626億日圓。
日本製造業者也受到去年地震與海嘯災難的衝擊。
瑞薩電子公司表示，在大刀闊斧整頓業務範圍時，將聚焦在海外市場，以及下一代節能車和許多電子設備使用的微處理器晶片。
優退方案將在9月18日到9月26日間提出，請員工在10月31日退休，提供他們正常的退休津貼與額外款項。（譯者：中央社張曉雯）
瑞薩電子公司在聲明中說，將提供優退方案給國內職員，「我們希望有5千又數百名員工申請」。
瑞薩電子公司也說，將重組國內生產設施，專注在主力業務上。瑞薩電子將減少產量，將工廠移交其他公司。
日本的微晶片產業面臨日圓走強與激烈競爭，尤其是南韓與台灣對手的競爭，瑞薩電子在截至今年3月的年度，虧損626億日圓。
日本製造業者也受到去年地震與海嘯災難的衝擊。
瑞薩電子公司表示，在大刀闊斧整頓業務範圍時，將聚焦在海外市場，以及下一代節能車和許多電子設備使用的微處理器晶片。
優退方案將在9月18日到9月26日間提出，請員工在10月31日退休，提供他們正常的退休津貼與額外款項。（譯者：中央社張曉雯）
