「神九」紀念封出錯 網友調侃拼音比登天難

【新唐人2012年7月4日訊】（新唐人記者李韻綜合報導）近日神舟九號載人飛船升空後並返航，中共郵政太空郵局為此發行了一系列紀念封，以資紀念。但被爆出，紀念封的人名拼寫錯誤。網民調侃：也許，拼音漢語比上天還難。

綜合大陸媒體報導，3號下午，郵友王先生說，中共郵政太空郵局發行神舟九號紀念封有兩張「錯版」的。其中一張是「神舟九號飛船安全返回紀念封」，另一張是「神舟九號任務航天員飛行乘組紀念封」，兩張紀念封的背面都配有中英文說明。



「神九」紀念封出錯 被調侃拼音比登天難（網絡圖片）



王先生說「安全返回紀念封」印錯的是航天員景海鵬的名字。景海鵬的「景」的漢語拼音應該是「jing」，被印成了「jin」。再把兩套「航天員飛行乘組紀念封」做對比，發現錯誤的那個版本中，景海鵬的名字被拼成了「JinHaipeng」，神舟九號的名稱被拼成了「Shenzhen」。

中國郵政太空郵局的客服稱，紀念封確實出現了錯拼問題，正在解決。其中一部分錯版的紀念封已被收回，目前郵局在售的紀念封並沒有問題。

網友調侃漢語比上天還難

有網友調侃：對太空郵局來說，也許，漢語比上天還難。

也有網友諷刺道，究竟是怎麼想的，可以解釋失誤為英文學的太好？或這樣才具「紀念」意義？或這樣才出絕版？或根本就是不負責？

還有網友指出，現在對這種「振奮」人心的事越來越沒感覺。

有網友則認為，這事反映了中國基礎教育的薄弱和追求外文教育的弊端。