【新唐人2012年7月4日訊】（中央社紐約聯合國總部3日法新電）聯合國祕書長潘基文今天為武器貿易條約會談揭開序幕，他說缺乏法規來管理國際武器貿易，是件「丟臉」的事情。
聯合國193會員國期望敲定1份常規武器交易條約協議。常規武器出口每年估計牽涉逾700億美元。這場會議27日結束。
潘基文在會議中表示：「國際武器交易監管不力，加劇內戰衝突、破壞地區穩定，並助長恐怖分子和犯罪集團勢力。」這場會議因巴勒斯坦申請入聯爭議延遲一天登場。
潘基文說：「國際社會在管控常規武器上沒有適用全球的多邊條約。這是很丟臉的事。」
他表示：「全球過度武裝，而維持和平的資金不足。」他強調，目前1年的軍事花費已超過1兆美元，而聯合國過去60年維和行動的經費，卻不到當前全球6週的軍事開支。
儘管潘基文坦承，「全球武器貿易觸及國家核心利益」，他表示武器出口必須有標準，並透過嚴格的國家立法監管。（譯者：中央社張詠晴）
聯合國193會員國期望敲定1份常規武器交易條約協議。常規武器出口每年估計牽涉逾700億美元。這場會議27日結束。
潘基文在會議中表示：「國際武器交易監管不力，加劇內戰衝突、破壞地區穩定，並助長恐怖分子和犯罪集團勢力。」這場會議因巴勒斯坦申請入聯爭議延遲一天登場。
潘基文說：「國際社會在管控常規武器上沒有適用全球的多邊條約。這是很丟臉的事。」
他表示：「全球過度武裝，而維持和平的資金不足。」他強調，目前1年的軍事花費已超過1兆美元，而聯合國過去60年維和行動的經費，卻不到當前全球6週的軍事開支。
儘管潘基文坦承，「全球武器貿易觸及國家核心利益」，他表示武器出口必須有標準，並透過嚴格的國家立法監管。（譯者：中央社張詠晴）
