【新唐人2012年7月4日訊】（中央社東京4日法新電）媒體今天報導，日本當局下令相機、精密儀器製造商奧林巴斯（Olympus）補繳約6300萬美元稅金及罰金。奧林巴斯正設法自隱匿損失醜聞中重新站起來。
「日本經濟新聞」（Nikkei）及「時事通信社」（Jiji Press）報導，奧林巴斯的債務和150億日圓（1億8800萬美元）的顧問費有關。奧林巴斯聲稱這筆開支是2008年收購英國醫療設備業者Gyrus Group期間，所支付的顧問費。
根據報導，東京國稅局（Tokyo Regional Taxation Bureau）告訴奧林巴斯，奧林巴斯必須就未申報費用支付50億日圓。奧林巴斯為了隱匿公司損失，並未據實申報。
據報導，稅務當局表示，Gyrus公司的顧問費無法作為合理支出。
奧林巴斯在收購及顧問費用上動手腳，隱匿1990年代以來超過17億美元的龐大損失。這起會計弊案是在奧林巴斯前英國籍執行長去年爆料後，才浮上檯面。（譯者：中央社林亭儀）
「日本經濟新聞」（Nikkei）及「時事通信社」（Jiji Press）報導，奧林巴斯的債務和150億日圓（1億8800萬美元）的顧問費有關。奧林巴斯聲稱這筆開支是2008年收購英國醫療設備業者Gyrus Group期間，所支付的顧問費。
根據報導，東京國稅局（Tokyo Regional Taxation Bureau）告訴奧林巴斯，奧林巴斯必須就未申報費用支付50億日圓。奧林巴斯為了隱匿公司損失，並未據實申報。
據報導，稅務當局表示，Gyrus公司的顧問費無法作為合理支出。
奧林巴斯在收購及顧問費用上動手腳，隱匿1990年代以來超過17億美元的龐大損失。這起會計弊案是在奧林巴斯前英國籍執行長去年爆料後，才浮上檯面。（譯者：中央社林亭儀）
