【新唐人2012年7月5日訊】（中央社華盛頓4日法新電）美國媒體今天報導，佛羅裡達州1名年輕救生員救起溺水男子後被解雇，原因是該水域並非由他負責。
21歲的羅培茲（Tomas Lopez）在邁阿密以北的海藍戴爾海灘（Hallandale Beach）擔任救生員，2日下午他接獲通報，有泳客在「非保護」水域中掙扎。
「南佛羅裡達太陽守望報」（South Florida Sun-Sentinel）以及WFOR電視台引述羅培茲說法報導：「雖然距離很遠，但有人需要我的協助，我不會拒絕。」
溺水男子獲救後隨即送醫，目前仍在加護病房。不過羅培茲提出事件報告後，卻因離開他所負責的區域500公尺，遭到解雇。
羅培茲說：「他們沒有責怪我，比較像是說『很抱歉，規定就是規定』。當時真的是晴天霹靂。」
替海藍戴爾海灘仲介救生員的私人公司主管說：「我們有責任歸屬問題，救生員不能離開保護區。他怎麼做是他的決定。他知道公司規定，做了他認為該做的事。」
僅管丟了這份時薪8.25美元的差事，羅培茲表示若事件重演，他還是會這麼做。他說：「這是道德問題，我不會讓工作凌駕道德。」（譯者：中央社陳怡君）
21歲的羅培茲（Tomas Lopez）在邁阿密以北的海藍戴爾海灘（Hallandale Beach）擔任救生員，2日下午他接獲通報，有泳客在「非保護」水域中掙扎。
「南佛羅裡達太陽守望報」（South Florida Sun-Sentinel）以及WFOR電視台引述羅培茲說法報導：「雖然距離很遠，但有人需要我的協助，我不會拒絕。」
溺水男子獲救後隨即送醫，目前仍在加護病房。不過羅培茲提出事件報告後，卻因離開他所負責的區域500公尺，遭到解雇。
羅培茲說：「他們沒有責怪我，比較像是說『很抱歉，規定就是規定』。當時真的是晴天霹靂。」
替海藍戴爾海灘仲介救生員的私人公司主管說：「我們有責任歸屬問題，救生員不能離開保護區。他怎麼做是他的決定。他知道公司規定，做了他認為該做的事。」
僅管丟了這份時薪8.25美元的差事，羅培茲表示若事件重演，他還是會這麼做。他說：「這是道德問題，我不會讓工作凌駕道德。」（譯者：中央社陳怡君）
