歐查操縱利率 矛頭也指向日本

【新唐人2012年7月13日訊】（中央社裡斯本13日法新電）歐洲聯盟競爭事務執行委員阿爾慕尼亞今天說，歐盟調查世界最大貨幣市場倫敦傳出的「令人震驚」利率操縱醜聞，也將日本涵蓋在內。

阿爾慕尼亞（Joaquin Almunia）在此地1項討論競爭問題的會議中說：「這項被指操縱利率的行為，是競爭上的1大問題。」

他說：「這就是我們去年著手調查若干銀行可能聯手操縱數種通貸基準利率的原因，這些利率包括倫敦銀行間拆放款利率（LIBOR）、歐元區銀行間拆放款利率（EURIBOR）以及東京銀行間拆放款利率（TIBOR）。」

阿爾慕尼亞並說：「調查是第一優先要務，因為這種共謀行為可能嚴重損害全世界的公平競爭，對歐洲來說，更是如此。」

倫敦銀行間拆放款利率是全世界通用的主要工具，可決定各銀行、企業和個人的貸款成本。歐元區拆放款利率適用於歐元區，東京拆放款利率則適用於日本。

英國巴克萊銀行（Barclays）因在2005─2009年間企圖操縱倫敦和歐元區2種拆放利率，而被英、美2國監管當局課以2億9000萬鎊（4億5200萬美元）罰款。

阿爾慕尼亞說，「此事令人震驚，使我們退回到銀行業以往最不負責任的時期」。他指的是各界廣為批評的現象，即銀行在2008年全球金融危機前夕，為求私利而犧牲客戶的作法。

美國國會議員計畫就銀行操縱醜聞，在本月稍後質詢財政部長蓋特納（Timothy Geithner）和聯邦準備理事會主席柏南奇（Ben Bernanke），使得此一醜聞有自倫敦蔓延到華府之虞。