【新唐人2012年7月15日訊】（中央社倫敦15日法新電）美國及英國老牌搖滾歌手布魯斯史普林斯汀（Bruce Springsteen）和保羅麥卡尼（Paul McCartney）昨晚在倫敦海德公園（Hyde Park）演唱會超時演出，遭到喊卡。
布魯斯史普林斯汀在硬搖滾音樂節（Hard Rock Calling）壓軸演出，他的表演邁入尾聲時，前披頭四成員保羅麥卡尼現身同台，但兩人發現自己的麥克風聲音突然被切斷，沒能來得及感謝歌迷。
62歲的布魯斯史普林斯汀賣力演唱「生在美國」（Born in the USA）和「因為這夜」（Because the Night）等熱門歌曲，高歌長達3小時，超過主管機關的聲音管制時間半小時。
70歲的保羅麥卡尼在演出尾聲同台演出，獻唱披頭四的經典名曲「我看到她站在那兒」（I Saw Her Standing There）及「搖擺與嘶吼」（Twist And Shout），但主辦單位突然拔掉插頭，他們來不及向多達6萬5000名聽眾致謝詞，只能默默下台。
布魯斯史普林斯汀的東街樂團（The E Street Band）吉他手史蒂芬范山德（Steven Van Zandt），隨後在推特（Twitter）上發洩失望情緒。
他寫道：「說真的，英國什麼時候變成警察國家了？這沒有毀了美好的夜晚，但當我和麥卡尼即興演奏時，別來煩我！」（譯者：中央社張雅亭）1010715
布魯斯史普林斯汀在硬搖滾音樂節（Hard Rock Calling）壓軸演出，他的表演邁入尾聲時，前披頭四成員保羅麥卡尼現身同台，但兩人發現自己的麥克風聲音突然被切斷，沒能來得及感謝歌迷。
62歲的布魯斯史普林斯汀賣力演唱「生在美國」（Born in the USA）和「因為這夜」（Because the Night）等熱門歌曲，高歌長達3小時，超過主管機關的聲音管制時間半小時。
70歲的保羅麥卡尼在演出尾聲同台演出，獻唱披頭四的經典名曲「我看到她站在那兒」（I Saw Her Standing There）及「搖擺與嘶吼」（Twist And Shout），但主辦單位突然拔掉插頭，他們來不及向多達6萬5000名聽眾致謝詞，只能默默下台。
布魯斯史普林斯汀的東街樂團（The E Street Band）吉他手史蒂芬范山德（Steven Van Zandt），隨後在推特（Twitter）上發洩失望情緒。
他寫道：「說真的，英國什麼時候變成警察國家了？這沒有毀了美好的夜晚，但當我和麥卡尼即興演奏時，別來煩我！」（譯者：中央社張雅亭）1010715
