【新唐人2012年7月17日訊】（中央社雪梨17日法新電）澳洲礦業大亨巴默（Clive Palmer）今天表示，他的現代版鐵達尼號將保留原版的頭等、次等和3等船艙，並加入新的「安全」甲板。
巴默公布鐵達尼二號（Titanic II）的初步計畫和草圖，他說，這艘巨輪會保留原先的9層甲板，外加1個安全甲板。鐵達尼二號將於中國大陸打造。
巴默在聲明中告訴法新社：「這是為了確保這艘巨輪符合當前的規範。」
「鐵達尼二號也會擴大郵輪上的乘客休憩範圍。」
新的安全甲板將配備適當的救生艇、安全滑道或滑梯，以及新的公共房間。
這份由芬蘭郵輪設計和建造公司Deltamarin提出的計畫，也打造全新的逃生梯和服務電梯，其中1個甲板也經重新設計，提供船員住宿和洗衣空間。
巴默說，鐵達尼二號首航仍訂於2016年年底。他說，處女航的詢問度很高。（譯者：中央社張詠晴）
巴默公布鐵達尼二號（Titanic II）的初步計畫和草圖，他說，這艘巨輪會保留原先的9層甲板，外加1個安全甲板。鐵達尼二號將於中國大陸打造。
巴默在聲明中告訴法新社：「這是為了確保這艘巨輪符合當前的規範。」
「鐵達尼二號也會擴大郵輪上的乘客休憩範圍。」
新的安全甲板將配備適當的救生艇、安全滑道或滑梯，以及新的公共房間。
這份由芬蘭郵輪設計和建造公司Deltamarin提出的計畫，也打造全新的逃生梯和服務電梯，其中1個甲板也經重新設計，提供船員住宿和洗衣空間。
巴默說，鐵達尼二號首航仍訂於2016年年底。他說，處女航的詢問度很高。（譯者：中央社張詠晴）
