【新唐人2012年7月17日訊】（中央社紐約聯合國總部16日法新電）聯合國安全理事會今天就敘利亞問題舉行的會談幾近破局，制裁敘利亞總統阿塞德（Basharal-Assad）的提案交付表決時，大國將面臨行使否決權的對決局面。
聯合國明天將表決把延長聯合國觀察團駐敘時間與制裁敘利亞掛鉤的決議案，俄羅斯駐聯合國大使朱爾金（Vitaly Churkin）在安理會會談後表示，俄羅斯將否決西方國家所提的這項決議案。
俄羅斯提出了只延長聯合國觀察團駐敘時間的相對提案，美國駐聯合國大使萊斯（Susan Rice）告訴記者，此案將無法獲安理會15個理事國以足夠票數通過。俄羅斯是阿塞德的主要盟友。
外交官員表示，聯合國駐敘觀察團的3個月任務將於20日屆滿，屆時如果聯合國沒有通過決議案，觀察團就必須在這個週末結束任務。
俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）指控西方國家「勒索」，想讓俄羅斯同意把制裁敘利亞與延長聯合國觀察團駐敘時間掛鉤。
安理會15國大使結束最近1次緊繃的會談後，朱爾金告訴記者：「我們等著瞧，我說得很清楚了，我們會封殺這項決議案。」（譯者：中央社周永捷）1010717
聯合國明天將表決把延長聯合國觀察團駐敘時間與制裁敘利亞掛鉤的決議案，俄羅斯駐聯合國大使朱爾金（Vitaly Churkin）在安理會會談後表示，俄羅斯將否決西方國家所提的這項決議案。
俄羅斯提出了只延長聯合國觀察團駐敘時間的相對提案，美國駐聯合國大使萊斯（Susan Rice）告訴記者，此案將無法獲安理會15個理事國以足夠票數通過。俄羅斯是阿塞德的主要盟友。
外交官員表示，聯合國駐敘觀察團的3個月任務將於20日屆滿，屆時如果聯合國沒有通過決議案，觀察團就必須在這個週末結束任務。
俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）指控西方國家「勒索」，想讓俄羅斯同意把制裁敘利亞與延長聯合國觀察團駐敘時間掛鉤。
安理會15國大使結束最近1次緊繃的會談後，朱爾金告訴記者：「我們等著瞧，我說得很清楚了，我們會封殺這項決議案。」（譯者：中央社周永捷）1010717
