【新唐人2012年7月23日訊】（中央社紐約22日綜合外電報導）美國媒體報導，不請自來的小母熊週末闖進賓夕法尼亞州西爾斯百貨（Sears）逛大街，商場聞訊緊急疏散購物民眾。
報導指出，熊熊昨晚從自動門進入匹茲堡米爾斯購物中心（Pittsburgh Mills）內的西爾斯百貨，進退不得。匹茲堡米爾斯購物中心位於匹茲堡市東北方。
當時在商場購物的馬辛尼克（Matt Marcinik）告訴「匹茲堡論壇評論報」（Pittsburg Tribune- Review），他目睹這隻熊在商場外的停車場奔跑穿梭，最後進入百貨公司。
他表示，來往車輛迫熊東奔西跑，牠動作很快。「牠沒有動怒，牠很害怕。」
馬辛尼克說：「牠在一排排停車位之間的車道上跑來跑去，躲過好幾個人，他們甚至沒察覺這裡有隻熊。」
野生動物單位人員動用麻醉槍捕獲這隻約57公斤重的熊。熊熊身上還戴有追蹤器。
賓夕法尼亞獵物委員會（Pennsylvania Game Commission）人員表示，母熊約1歲左右。
未傳出有人受傷。（譯者：中央社張詠晴）
報導指出，熊熊昨晚從自動門進入匹茲堡米爾斯購物中心（Pittsburgh Mills）內的西爾斯百貨，進退不得。匹茲堡米爾斯購物中心位於匹茲堡市東北方。
當時在商場購物的馬辛尼克（Matt Marcinik）告訴「匹茲堡論壇評論報」（Pittsburg Tribune- Review），他目睹這隻熊在商場外的停車場奔跑穿梭，最後進入百貨公司。
他表示，來往車輛迫熊東奔西跑，牠動作很快。「牠沒有動怒，牠很害怕。」
馬辛尼克說：「牠在一排排停車位之間的車道上跑來跑去，躲過好幾個人，他們甚至沒察覺這裡有隻熊。」
野生動物單位人員動用麻醉槍捕獲這隻約57公斤重的熊。熊熊身上還戴有追蹤器。
賓夕法尼亞獵物委員會（Pennsylvania Game Commission）人員表示，母熊約1歲左右。
未傳出有人受傷。（譯者：中央社張詠晴）
