【新唐人2012年7月24日訊】（中央社科羅拉多州森特尼爾23日綜合外電報導）背負12條人命的科羅拉多州電影院槍擊嫌犯霍姆斯（James Holmes），今天首度出庭，期間疲態盡露，眼神時而木然時而渙散，無法專注。
24歲的研究生霍姆斯今天帶著手銬腳鐐，頂一頭橘紅亂髮，在森特尼爾鎮（Centennial）的阿拉帕霍郡（Arapahoe County）地方法院出庭，聽著庭訊上律師朗讀多項指控，身穿深紅色囚犯服的霍姆斯不發一語。
曾是神經科學博士候選人的霍姆斯，出庭時看似無法專注於法庭程序，不停搖頭晃腦，一下睜大眼睛盯著外面，一下又閉眼像是嗑藥或處於恍惚狀態。
約40名受害者家屬坐在法庭左側，1名坐在旁聽席位前排的男子整場直盯著霍姆斯。
地方法院法官席維斯特（William Sylvester）問了霍姆斯1個問題，他依舊面無表情，由一旁的律師代他回答。
目前無法得知他是否有服用某種藥物，也無跡象顯示這位犯下美國最令人髮指的集體射殺案凶嫌，是否將接受心理評估。
霍姆斯料將面臨12項謀殺，以及58項殺人未遂指控。此外，他30日將出庭面對在居住公寓設下詭雷的指控，對此他將提出抗辯。（譯者：中央社徐嘉偉）
24歲的研究生霍姆斯今天帶著手銬腳鐐，頂一頭橘紅亂髮，在森特尼爾鎮（Centennial）的阿拉帕霍郡（Arapahoe County）地方法院出庭，聽著庭訊上律師朗讀多項指控，身穿深紅色囚犯服的霍姆斯不發一語。
曾是神經科學博士候選人的霍姆斯，出庭時看似無法專注於法庭程序，不停搖頭晃腦，一下睜大眼睛盯著外面，一下又閉眼像是嗑藥或處於恍惚狀態。
約40名受害者家屬坐在法庭左側，1名坐在旁聽席位前排的男子整場直盯著霍姆斯。
地方法院法官席維斯特（William Sylvester）問了霍姆斯1個問題，他依舊面無表情，由一旁的律師代他回答。
目前無法得知他是否有服用某種藥物，也無跡象顯示這位犯下美國最令人髮指的集體射殺案凶嫌，是否將接受心理評估。
霍姆斯料將面臨12項謀殺，以及58項殺人未遂指控。此外，他30日將出庭面對在居住公寓設下詭雷的指控，對此他將提出抗辯。（譯者：中央社徐嘉偉）
