【新唐人2012年7月24日訊】（中央社印度高哈蒂24日綜合外電報導）印度警方指出，儘管當局實施格殺勿論的嚴格宵禁，印度偏遠東北地區今天再度爆發種族暴力衝突，導致死亡人數攀升至22人。
法新社報導，印度波多族（Bodo）和穆斯林移民昨夜在阿薩姆省（Assam）西部爆發衝突，致使逾4萬村民逃離家園，躲進政府大樓、學校和收容所避難。
印度軍隊和準軍事部隊已進駐巡邏，設法平亂。這場動亂於20日爆發，肇因於長期的土地紛爭。
印度政府組織波多族土地委員會（Bodoland Territorial Council）負責人莫希拉裡（Hagrama Mohilary）接受法新社電話訪問表示：「據通報，昨晚多個地區發生縱火及暴力事件，死亡人數現在已增至22人。」
「情勢緊張且一觸即發，我們希望更多維安部隊進駐，尤其是增援軍隊。」
當地電視台播出的畫面顯示，多間住宅遭暴徒縱火。
阿薩姆省森林廳長胡笙（Rockybul Hussain）在受創最慘重的科克拉賈（Kokrajhar）地區表示：「警方、軍隊和準軍事部隊已加強巡邏，當局也已實施無限期24小時宵禁。」
美聯社則報導，約21人在衝突中喪命，數十間住宅燒個精光，政府已下令，派往平息衝突的政府部隊可當場格殺可疑暴徒。（譯者：中央社張雅亭）
法新社報導，印度波多族（Bodo）和穆斯林移民昨夜在阿薩姆省（Assam）西部爆發衝突，致使逾4萬村民逃離家園，躲進政府大樓、學校和收容所避難。
印度軍隊和準軍事部隊已進駐巡邏，設法平亂。這場動亂於20日爆發，肇因於長期的土地紛爭。
印度政府組織波多族土地委員會（Bodoland Territorial Council）負責人莫希拉裡（Hagrama Mohilary）接受法新社電話訪問表示：「據通報，昨晚多個地區發生縱火及暴力事件，死亡人數現在已增至22人。」
「情勢緊張且一觸即發，我們希望更多維安部隊進駐，尤其是增援軍隊。」
當地電視台播出的畫面顯示，多間住宅遭暴徒縱火。
阿薩姆省森林廳長胡笙（Rockybul Hussain）在受創最慘重的科克拉賈（Kokrajhar）地區表示：「警方、軍隊和準軍事部隊已加強巡邏，當局也已實施無限期24小時宵禁。」
美聯社則報導，約21人在衝突中喪命，數十間住宅燒個精光，政府已下令，派往平息衝突的政府部隊可當場格殺可疑暴徒。（譯者：中央社張雅亭）
