【新唐人2012年7月26日訊】（中央社倫敦25日路透電）倫敦奧運前夕出現機場作業疏失。英國1名11歲男孩沒有護照、機票或登機證，還是從曼徹斯特（Manchester）搭機飛抵羅馬。當局正在調查問題出在那裡。
曼徹斯特機場發言人葛林威（John Greenway）說，初步調查顯示，這名男孩昨天沒有出示任何文件，只有緊跟其他登機家庭，便輕易通過出境管控和機票查驗關卡。乘客在旅途中提出關切，男孩的事情才曝光開來。
英格蘭北部城市曼徹斯特，市內知名的老特拉福球場（Old Trafford）是舉辦倫敦奧運足球賽的場館之一。
機場當局和Jet2航空公司數名員工已遭停職。英國運輸大臣葛林寧（Justine Greening）要求相關當局提交報告。
葛林寧說：「我們希望儘快改善這個情況，並確保不會再次發生這種事情。」
機場當局強調，男孩並未構成安全威脅。機場主管克萊格（Russell Craig）告訴天空電視台（Sky TV）：「他的確通過整個安檢關卡。」
男孩抵達羅馬後，在人員監護下搭機返回曼徹斯特，昨晚回到家人身邊。（譯者：中央社王富民）
曼徹斯特機場發言人葛林威（John Greenway）說，初步調查顯示，這名男孩昨天沒有出示任何文件，只有緊跟其他登機家庭，便輕易通過出境管控和機票查驗關卡。乘客在旅途中提出關切，男孩的事情才曝光開來。
英格蘭北部城市曼徹斯特，市內知名的老特拉福球場（Old Trafford）是舉辦倫敦奧運足球賽的場館之一。
機場當局和Jet2航空公司數名員工已遭停職。英國運輸大臣葛林寧（Justine Greening）要求相關當局提交報告。
葛林寧說：「我們希望儘快改善這個情況，並確保不會再次發生這種事情。」
機場當局強調，男孩並未構成安全威脅。機場主管克萊格（Russell Craig）告訴天空電視台（Sky TV）：「他的確通過整個安檢關卡。」
男孩抵達羅馬後，在人員監護下搭機返回曼徹斯特，昨晚回到家人身邊。（譯者：中央社王富民）
