【新唐人2012年7月26日訊】隨著中國經濟成長率的數字每況愈下，中國總理溫家寶在最近的講話中，也開始轉變語氣，將促進投資又擺回到「當前的主要任務」上，跟今年年初講話時，強調求穩，不急於刺激經濟增長的語氣大不相同。
為何有如此轉變？當然是這半年間中國經濟形勢有了極大的變化。在今年年初時，中國國內的通貨膨脹率高達4%以上，但到了年中，在剛公布的報告中，已經確定了中國經濟成長率「破八」—跌落8%以下，也是金融危機以來的最低水平。
事實上，國際財經機構與專業媒體已經紛紛對中國經濟發出警訊。權威的外交政策 (Foreign Policy) 雜誌在七月剛剛刊登莫斯 (Trefor Moss) 的文章，指出中國經濟危機的五個跡象，包括：企業借款減少、製造業產出下降、利率意外削減、進口增長停滯、GDP增速預期已經下調。世界銀行行長佐立克 (Robert Zoellick) 則警告：中國面臨著一種持續擴散的危機，有可能對75萬億美元的全球經濟造成重大影響。
中國這次的經濟危機是「一抓就死、一放就亂」擺盪模式的又一次典型循環。回顧這一次危機形成的過程，首先是在2008年金融危機之前，中國經濟依靠「入世」帶來的出口繁榮而有了高速增長，但與美國之間的畸形貿易關係也造成了2008年的全球金融危機。為了應對當時的出口銳減，中共中央急速推出了「四萬億」經濟刺激計畫。
四萬億計畫為地方政府的投資暴走提供政治背書，而錢一灑下去，中國經濟馬上進入「一放就亂」的狀況：地方政府投資在「地方融資平臺」的掩護下全面失控，債務飆升；同時房價飆升，通貨膨脹在2011年更突破驚人的6％。
在2011年，通貨膨脹與高房價引發公眾不滿、以及地方政府債務危機未爆彈成了中共最頭痛的問題，也逼得中共中央必須下重手，出台一連串的緊縮政策，包括：連續12次提高存款準備金率、清理整頓地方平臺債、減慢高鐵建設速度、對房地產採取極端限購。結果就是「一抓就死」：幾個經濟成長引擎一起熄火，經濟失速又成為首要挑戰。
中國經濟所以難逃「一放就亂、一抓就死」的循環，其原因主要是因為「國富民窮」與所得不均惡化，使得民間消費提升不易，只有過度依賴投資來驅動經濟成長；但是壟斷金融行業與主要產業的政府可以浮濫融資、批准基礎設施項目、炒作房市，又使得經濟泡沫迅速形成。解決之道，只有扭轉國富民窮的情形，並大力改革金融治理，然而這兩項都必須以政治改革為前提，這才是中國經濟「一放就亂、一抓就死」問題難以解決的根本原因。
文章來源：作者提供
（本文只代表作者的觀點和陳述。）
為何有如此轉變？當然是這半年間中國經濟形勢有了極大的變化。在今年年初時，中國國內的通貨膨脹率高達4%以上，但到了年中，在剛公布的報告中，已經確定了中國經濟成長率「破八」—跌落8%以下，也是金融危機以來的最低水平。
事實上，國際財經機構與專業媒體已經紛紛對中國經濟發出警訊。權威的外交政策 (Foreign Policy) 雜誌在七月剛剛刊登莫斯 (Trefor Moss) 的文章，指出中國經濟危機的五個跡象，包括：企業借款減少、製造業產出下降、利率意外削減、進口增長停滯、GDP增速預期已經下調。世界銀行行長佐立克 (Robert Zoellick) 則警告：中國面臨著一種持續擴散的危機，有可能對75萬億美元的全球經濟造成重大影響。
中國這次的經濟危機是「一抓就死、一放就亂」擺盪模式的又一次典型循環。回顧這一次危機形成的過程，首先是在2008年金融危機之前，中國經濟依靠「入世」帶來的出口繁榮而有了高速增長，但與美國之間的畸形貿易關係也造成了2008年的全球金融危機。為了應對當時的出口銳減，中共中央急速推出了「四萬億」經濟刺激計畫。
四萬億計畫為地方政府的投資暴走提供政治背書，而錢一灑下去，中國經濟馬上進入「一放就亂」的狀況：地方政府投資在「地方融資平臺」的掩護下全面失控，債務飆升；同時房價飆升，通貨膨脹在2011年更突破驚人的6％。
在2011年，通貨膨脹與高房價引發公眾不滿、以及地方政府債務危機未爆彈成了中共最頭痛的問題，也逼得中共中央必須下重手，出台一連串的緊縮政策，包括：連續12次提高存款準備金率、清理整頓地方平臺債、減慢高鐵建設速度、對房地產採取極端限購。結果就是「一抓就死」：幾個經濟成長引擎一起熄火，經濟失速又成為首要挑戰。
中國經濟所以難逃「一放就亂、一抓就死」的循環，其原因主要是因為「國富民窮」與所得不均惡化，使得民間消費提升不易，只有過度依賴投資來驅動經濟成長；但是壟斷金融行業與主要產業的政府可以浮濫融資、批准基礎設施項目、炒作房市，又使得經濟泡沫迅速形成。解決之道，只有扭轉國富民窮的情形，並大力改革金融治理，然而這兩項都必須以政治改革為前提，這才是中國經濟「一放就亂、一抓就死」問題難以解決的根本原因。
文章來源：作者提供
（本文只代表作者的觀點和陳述。）
