【新唐人2012年7月30日訊】（中央社尼柯希亞29日法新電）法國自由記者陶瑞斯（Pierre Torres）同事透露，陶瑞斯今天在敘利亞軍隊攻擊阿勒坡（Aleppo）時中彈受傷。
陶瑞斯為包括法新社在內的多家媒體新聞網撰寫新聞。1名西班牙自由記者目睹現年28歲的陶瑞斯肩膀中彈。
但這名西班牙自由記者無法詳細說明當時情況，目前陶瑞斯已送往土耳其就醫。
陶瑞斯已停留敘利亞2周，曾赴位於該國中部塔蘭姆塞村（Treimsa）的大屠殺現場。他大部分的報導集中在伊德利布省（Idlib）西北部的賈普札維耶（Al-Jablal Zawiyeh）的情況。
陶瑞斯在昨天敘利亞軍隊發動攻擊的前幾天，就抵達阿勒坡。政府軍希望將反抗軍逐出這個敘國最大商業城市。（譯者：中央社實習編譯劉玤琳）
陶瑞斯為包括法新社在內的多家媒體新聞網撰寫新聞。1名西班牙自由記者目睹現年28歲的陶瑞斯肩膀中彈。
但這名西班牙自由記者無法詳細說明當時情況，目前陶瑞斯已送往土耳其就醫。
陶瑞斯已停留敘利亞2周，曾赴位於該國中部塔蘭姆塞村（Treimsa）的大屠殺現場。他大部分的報導集中在伊德利布省（Idlib）西北部的賈普札維耶（Al-Jablal Zawiyeh）的情況。
陶瑞斯在昨天敘利亞軍隊發動攻擊的前幾天，就抵達阿勒坡。政府軍希望將反抗軍逐出這個敘國最大商業城市。（譯者：中央社實習編譯劉玤琳）
