【新唐人2012年7月30日訊】（中央社馬尼拉30日綜合外電報導）蘇拉颱風（Saola）今天掃過菲律賓，引發大浪並挾帶暴雨，至少造成3人死亡和多處停電，許多公司和學校被迫停班停課。
蘇拉颱風掃過菲律賓東北部，本已造成天候惡劣，而昨晚侵襲馬尼拉的另一低壓帶更使情況雪上加霜，出現龍捲風般的狂風和強大雷雨，導致許多地區斷電、低窪地區淹水。
根據馬尼拉氣象局，這個低氣壓已在中午散去，而蘇拉颱風也預計將遠離菲律賓，於2日撲向台灣。蘇拉的風速每小時105公裡、瞬間最大陣風風速達每小時135公裡。
民防部門的羅慕斯（Benito Ramos）表示，暴風雨已導致3人死亡6人失蹤，其中1名男性搭乘的渡輪昨晚在中部羅布倫省（Romblon）外海因海浪洶湧觸礁，他在搜救過程中因氣喘發作喪生。（譯者：中央社實習編譯林慧娟）1010730
蘇拉颱風掃過菲律賓東北部，本已造成天候惡劣，而昨晚侵襲馬尼拉的另一低壓帶更使情況雪上加霜，出現龍捲風般的狂風和強大雷雨，導致許多地區斷電、低窪地區淹水。
根據馬尼拉氣象局，這個低氣壓已在中午散去，而蘇拉颱風也預計將遠離菲律賓，於2日撲向台灣。蘇拉的風速每小時105公裡、瞬間最大陣風風速達每小時135公裡。
民防部門的羅慕斯（Benito Ramos）表示，暴風雨已導致3人死亡6人失蹤，其中1名男性搭乘的渡輪昨晚在中部羅布倫省（Romblon）外海因海浪洶湧觸礁，他在搜救過程中因氣喘發作喪生。（譯者：中央社實習編譯林慧娟）1010730
