【新唐人2012年7月31日訊】（新唐人記者李韻綜合報導）江蘇南通啟東市爆發的萬人反對日資廠排污示威事件目前暫時平息，但是涉事造紙廠卻於29日復工。中共喉舌《人民日報》發表評論稱，當政府成為負責任的透明政府，當公民學會理性表達訴求，公民與政府間才可能建立良性的互動機制。對此，網友嘲諷，民眾反抗聲音大的時候，政府就所謂的「給你一點透明」，實際是一種假象。
江蘇南通啟東上萬市民日前衝進市政府，抗議日資造紙廠排汙計劃。有市民打砸政府辦公室，推翻警車，還扒光市委書記孫建華的衣服。啟東市公安局當天透過官方微博發佈稱，南通市政府決定「永久取消」南通排海工程，並呼籲市民回家。
江蘇南通啟東上萬市民日前衝進市政府，抗議日資造紙廠排汙計劃。（網絡圖片）
30日，《人民日報》發表評論稱，當政府成為負責任的透明政府，當公民學會了理性表達訴求，公民與政府間才可能建立起良性互動機制，並稱啟東抗議事件促進了公民與政府的良性互動，公民理性需要表達訴求，更需要政府成為負責任的透明政府。
對此，有網友說，「現在敏感時期，民眾反抗聲音大的時候，就給你一點透明，實際是一種假象！」也有網友說，「公民理性了很多年，公民忍無可忍；公民不理性了，政府才妥協！」另有網友說，「不是人民失去理性，而是領導為了政績常失去理性。」還有人說，「要公民理性的前提是政府透明，如果政府不透明，公民無法理性。」
示威事件暫平息 涉事造紙廠又復工
江蘇南通啟東事件，雖然中共當局宣布永久中止在啟東呂四港興建排污管道計劃，暫時平息事件。但是涉事造紙廠卻於29日復工。
多位上海網友稱，南通承諾排污工程停止，但並沒改變該投資案，工廠建成當然要排污，並將直接排到長江，後果比排海更嚴重。
香港《東方日報》報導稱，有網民製作地圖顯示，涉事日商王子造紙廠位於南通經濟開發區，但污水經長江流向下游，其中為上海市內4千萬人口提供食水的青草沙水庫，將首當其衝。
香港《明報》報導說，29日日本王子製紙發表聲明，否認江蘇啟東示威者有關其排汙工程將汙染當地水源的說法，聲明說：「我們在控制水質方面非常負責任，汙水在排出前已經過淨化處理，絕對符合中國標準。」
但《東方日報》說，涉事日資廠的中文官網的聲明曾作刪改。當中曾指經江蘇南通市批准，「廠內凈化處理後的達標水排入長江」，相關字句其後卻遭刪除，網民怒斥廠方有意隱瞞污水流向。
有日媒則指出，廠內污水自去年起已排入長江。消息引發下游上海等地網民憤怒，狠批當局「治標不治本」，更有民眾呼籲沿江民眾挺身，聲言發起類似啟東的抗爭行動，迫令相關廠房停業，示威浪潮恐席捲整個長三角地區！
另外，江蘇省啟東市公安局微博30日通告稱，孫某某因散佈「南通員警踩死了一個九歲小姑娘，下午打死了一個十八歲大學生」等不實謠言，違反「治安管理處罰法」被行政拘留十天。
江蘇南通啟東上萬市民日前衝進市政府，抗議日資造紙廠排汙計劃。有市民打砸政府辦公室，推翻警車，還扒光市委書記孫建華的衣服。啟東市公安局當天透過官方微博發佈稱，南通市政府決定「永久取消」南通排海工程，並呼籲市民回家。
江蘇南通啟東上萬市民日前衝進市政府，抗議日資造紙廠排汙計劃。（網絡圖片）
30日，《人民日報》發表評論稱，當政府成為負責任的透明政府，當公民學會了理性表達訴求，公民與政府間才可能建立起良性互動機制，並稱啟東抗議事件促進了公民與政府的良性互動，公民理性需要表達訴求，更需要政府成為負責任的透明政府。
對此，有網友說，「現在敏感時期，民眾反抗聲音大的時候，就給你一點透明，實際是一種假象！」也有網友說，「公民理性了很多年，公民忍無可忍；公民不理性了，政府才妥協！」另有網友說，「不是人民失去理性，而是領導為了政績常失去理性。」還有人說，「要公民理性的前提是政府透明，如果政府不透明，公民無法理性。」
示威事件暫平息 涉事造紙廠又復工
江蘇南通啟東事件，雖然中共當局宣布永久中止在啟東呂四港興建排污管道計劃，暫時平息事件。但是涉事造紙廠卻於29日復工。
多位上海網友稱，南通承諾排污工程停止，但並沒改變該投資案，工廠建成當然要排污，並將直接排到長江，後果比排海更嚴重。
香港《東方日報》報導稱，有網民製作地圖顯示，涉事日商王子造紙廠位於南通經濟開發區，但污水經長江流向下游，其中為上海市內4千萬人口提供食水的青草沙水庫，將首當其衝。
香港《明報》報導說，29日日本王子製紙發表聲明，否認江蘇啟東示威者有關其排汙工程將汙染當地水源的說法，聲明說：「我們在控制水質方面非常負責任，汙水在排出前已經過淨化處理，絕對符合中國標準。」
但《東方日報》說，涉事日資廠的中文官網的聲明曾作刪改。當中曾指經江蘇南通市批准，「廠內凈化處理後的達標水排入長江」，相關字句其後卻遭刪除，網民怒斥廠方有意隱瞞污水流向。
有日媒則指出，廠內污水自去年起已排入長江。消息引發下游上海等地網民憤怒，狠批當局「治標不治本」，更有民眾呼籲沿江民眾挺身，聲言發起類似啟東的抗爭行動，迫令相關廠房停業，示威浪潮恐席捲整個長三角地區！
另外，江蘇省啟東市公安局微博30日通告稱，孫某某因散佈「南通員警踩死了一個九歲小姑娘，下午打死了一個十八歲大學生」等不實謠言，違反「治安管理處罰法」被行政拘留十天。
