【新唐人2012年8月1日訊】（中央社記者黃貞貞倫敦1日專電）倫敦奧運今天進行第5天賽程，英國終於拿下第1面金牌。女子劃船好手葛拉佛與史坦寧勇奪女子雙人單槳無舵手比賽金牌，勝利後兩人喜極相擁而泣。
葛拉佛（Helen Glover）與史坦寧（Heather Stanning）同時也是英國史上第1對獲得劃船比賽金牌的女選手，在到場加油的威廉王子、哈利王子及英國觀眾面前摘下金牌，格外具有意義。
葛拉佛與史坦寧今天出賽就領先其他對手，以7分27秒13成績拿下金牌，她們合力擊敗曾獲2屆奧運金牌的羅馬尼亞隊，及曾獲2屆世界冠軍的紐西蘭隊，表現可圈可點，令英國人振奮不已。
葛拉佛與史坦寧賽後情緒都十分激動，葛拉佛在受訪時更是流淚不止，情緒久久難以平復，兩人都說很難相信能拿下金牌。
4年前北京奧運時，葛拉佛還只是一個看電視轉播賽程的體育老師，更從來不曾從事劃船運動，2008年她參加英國運動人才選拔，從數千人中脫穎而出，展開劃船訓練。
26歲的葛拉佛說，「當時在選拔室裡有人說，2012年奧運金牌得主可能就坐在這裡，可能就在你身邊，我當時在想，好，我要努力讓自己奪金。」
一躍成為運動明星，葛拉佛表示，她相信每個人只要掌握機會，努力準備，不論是劃船或其他運動，相信都可以創造佳績。
27歲的史坦寧，背景也很特別，曾在阿富汗服役，今天她和葛拉佛獲得金牌的消息傳出後，在阿富汗服役的昔日同袍特別拍電報表達祝賀，令她十分感動，並以能為國家爭光感到無比榮耀。
葛拉佛（Helen Glover）與史坦寧（Heather Stanning）同時也是英國史上第1對獲得劃船比賽金牌的女選手，在到場加油的威廉王子、哈利王子及英國觀眾面前摘下金牌，格外具有意義。
葛拉佛與史坦寧今天出賽就領先其他對手，以7分27秒13成績拿下金牌，她們合力擊敗曾獲2屆奧運金牌的羅馬尼亞隊，及曾獲2屆世界冠軍的紐西蘭隊，表現可圈可點，令英國人振奮不已。
葛拉佛與史坦寧賽後情緒都十分激動，葛拉佛在受訪時更是流淚不止，情緒久久難以平復，兩人都說很難相信能拿下金牌。
4年前北京奧運時，葛拉佛還只是一個看電視轉播賽程的體育老師，更從來不曾從事劃船運動，2008年她參加英國運動人才選拔，從數千人中脫穎而出，展開劃船訓練。
26歲的葛拉佛說，「當時在選拔室裡有人說，2012年奧運金牌得主可能就坐在這裡，可能就在你身邊，我當時在想，好，我要努力讓自己奪金。」
一躍成為運動明星，葛拉佛表示，她相信每個人只要掌握機會，努力準備，不論是劃船或其他運動，相信都可以創造佳績。
27歲的史坦寧，背景也很特別，曾在阿富汗服役，今天她和葛拉佛獲得金牌的消息傳出後，在阿富汗服役的昔日同袍特別拍電報表達祝賀，令她十分感動，並以能為國家爭光感到無比榮耀。
