【新唐人2012年8月2日訊】對於金永煥遭中共公安刑訊一事，中共當局終於開口答復。但是，中共當局完全否認刑訊事件，表示不曾發生過。韓國輿論一致譴責中共在公然撒謊。預計中共將繼續否認刑訊事實，因而，這一事件很可能將影響延伸到國際舞臺上。請看首爾發來的報導。
就金永煥遭中共公安刑訊這一事件，韓國政府反覆敦促中共給予答復，但是中共當局卻一直沒有正式表明立場。
7月31日晚，中共當局給韓國外交部發來一張簡短傳真。
在這封姍姍來遲的信函中，中共當局表示“中國的主管部門對此事件依法進行了處理，保證了金永煥的合法權利”。
中共信函“中國的主管部門在處理此事件的過程中，依法進行了調查。中國保證了韓國人事件牽連者（金永煥）的合法權利”
但是，對中共當局的答復，韓國最大的日刊《朝鮮日報》直接抨擊“中共以國家的名義公然撒謊，這是很嚴重的問題”。
現居韓國的朝鮮族人李某（現年41歲），曾任職於中共公安部門。他在接受《朝鮮日報》的採訪時稱“在中國，刑訊一直存在，且被視為理所當然。因為逮捕的犯人越多，越能得到更多的獎金和獲得升職，所以公安們通過刑訊半強制性的逼迫嫌疑人認罪”。由此可見，金永煥遭刑訊事件已是既成事實。
一位在韓中國民主化運動人士分析，對此次事件，由於涉及中共的致命弱點——人權問題，所以中共絕不會承認刑訊事實。
中國民主運動海外聯席會議韓國分部部長武振榮：“全世界反對酷刑這樣一個人道主義和民主的活動 中國不可能公開鄙視，所以即使存在酷刑和濫用酷刑的情況，我估計在公開場合不會承認的，只能說我們沒有，我們沒有.”
脫北者難民救援網絡的代表金圭鎬表示“中國政府的態度沒有轉變”。因此，“將向聯合國人權委員會起訴中國政府，以尋求解決刑訊問題的方法”。
另外，金永煥對策委員會在8月1日與新唐人電視臺韓國分社的記者通話時表示，現在金永煥精神壓力很大，健康狀況也很差。
新唐人記者樸右暎韓國首爾報導
就金永煥遭中共公安刑訊這一事件，韓國政府反覆敦促中共給予答復，但是中共當局卻一直沒有正式表明立場。
7月31日晚，中共當局給韓國外交部發來一張簡短傳真。
在這封姍姍來遲的信函中，中共當局表示“中國的主管部門對此事件依法進行了處理，保證了金永煥的合法權利”。
中共信函“中國的主管部門在處理此事件的過程中，依法進行了調查。中國保證了韓國人事件牽連者（金永煥）的合法權利”
但是，對中共當局的答復，韓國最大的日刊《朝鮮日報》直接抨擊“中共以國家的名義公然撒謊，這是很嚴重的問題”。
現居韓國的朝鮮族人李某（現年41歲），曾任職於中共公安部門。他在接受《朝鮮日報》的採訪時稱“在中國，刑訊一直存在，且被視為理所當然。因為逮捕的犯人越多，越能得到更多的獎金和獲得升職，所以公安們通過刑訊半強制性的逼迫嫌疑人認罪”。由此可見，金永煥遭刑訊事件已是既成事實。
一位在韓中國民主化運動人士分析，對此次事件，由於涉及中共的致命弱點——人權問題，所以中共絕不會承認刑訊事實。
中國民主運動海外聯席會議韓國分部部長武振榮：“全世界反對酷刑這樣一個人道主義和民主的活動 中國不可能公開鄙視，所以即使存在酷刑和濫用酷刑的情況，我估計在公開場合不會承認的，只能說我們沒有，我們沒有.”
脫北者難民救援網絡的代表金圭鎬表示“中國政府的態度沒有轉變”。因此，“將向聯合國人權委員會起訴中國政府，以尋求解決刑訊問題的方法”。
另外，金永煥對策委員會在8月1日與新唐人電視臺韓國分社的記者通話時表示，現在金永煥精神壓力很大，健康狀況也很差。
新唐人記者樸右暎韓國首爾報導
