【新唐人2012年8月3日訊】（中央社東京3日法新電）日本最大證券商野村控股（Nomura Holdings）爆發一連串內線交易醜聞後，日本金融主管機關日本金融廳（FSA）今天下令野村控股「改善」旗下業務。
在日本證券監管機關呼籲政府就控管寬鬆採取「行政處分」後，日本金融廳主管今天告訴記者，金融廳對野村控股發出「業務改善令」。
野村控股未受任何罰款處分。
日本當局正廣泛調查內線交易情事。內線交易在日本雖屬非法，但仍相當普遍，只會遭到象徵性懲處。
監管寬鬆和法律漏洞的問題削弱日本企業管理形象，相關單位再度面臨遏阻這股歪風的壓力。
日本金融大臣松下忠洋在東京記者會上宣布這項象徵性處罰，同時表示：「我們期盼野村控股努力恢復民眾的信心。」
他還說：「我們希望該公司在新的高層領導下，從根本檢討內部制度，此舉將為公司帶來變革。」（譯者：中央社盧映孜）
在日本證券監管機關呼籲政府就控管寬鬆採取「行政處分」後，日本金融廳主管今天告訴記者，金融廳對野村控股發出「業務改善令」。
野村控股未受任何罰款處分。
日本當局正廣泛調查內線交易情事。內線交易在日本雖屬非法，但仍相當普遍，只會遭到象徵性懲處。
監管寬鬆和法律漏洞的問題削弱日本企業管理形象，相關單位再度面臨遏阻這股歪風的壓力。
日本金融大臣松下忠洋在東京記者會上宣布這項象徵性處罰，同時表示：「我們期盼野村控股努力恢復民眾的信心。」
他還說：「我們希望該公司在新的高層領導下，從根本檢討內部制度，此舉將為公司帶來變革。」（譯者：中央社盧映孜）
