【新唐人2012年8月7日訊】一份前重慶市委書記薄熙來和中共政法委書記周永康的「風暴II計劃」被曝光。計劃內容包括在十八大後，薄周企圖要挾中共第五代領導核心習近平、李克強，繼續和薄熙來一起迫害法輪功，以及指責胡溫有意降低鎮壓法輪功調子的所謂「錯誤」。在谷開來開審前夕爆出的這份「周薄祕密計劃」，是否會讓中共政局再掀波瀾？我們一起來看看。
8月5號，《大紀元》新聞網報導，來自北京的消息人士透露，「風暴II計劃」在2011年年初形成，2月份開始具體執行，計劃用一年的時間，再次掀起「打擊法輪功」的新高潮。包括在東北地區「以黑龍江為試點」，「集中轉化」即將刑滿釋放的法輪功在押人員；以及在北京附近的省份，「以河北為重點」，開展打擊活躍的法輪功修煉者的行動。
消息披露，當時正值薄熙來仕途見漲的時候。這項計劃不僅可以要挾習李在十八大後，繼續與薄熙來一起為江系迫害法輪功買單，還可以指責胡溫自2005年的十六屆五中全會後，有意降低鎮壓調門的所謂「錯誤」。
除了今年2月，美國媒體報導「周薄政變密謀」醜聞外，《大紀元》也曾獨家報導，江系「血債幫」成員如何密謀廢黜和逮捕習近平的詳情。消息說，這個政變計劃已經完成了一半，不料，因為王立軍的逃館事件而全盤崩潰。
美國「喬治梅森大學」教授章天亮博士指出，如果胡錦濤連像周永康謀反這樣的事情都不能處理的話，說明他的權力根本就不穩定。即使連任軍委主席，也可能面臨整個江派迫害法輪功的「血債幫」勢力的反撲。
美「喬治梅森大學」教授章天亮：「我們看到，最近傳出很多關於政變、暗殺的計劃，包括原來吳官正的兒子、胡錦濤的兒子也曾被暗殺過。也就是說胡錦濤是有仇人的，他如果不能掌握最高的權力，把他的仇人、敵人清洗掉的話，對他自己就是有很大的威脅。」
此外，《大紀元》獨家獲得的消息指稱，谷開來是「薄周政變圈」核心人物，同時，英國商人海伍德之死，與薄熙來、谷開來「活摘法輪功學員器官」有關，並且其中內幕驚人。
谷開來8月9號即將開審，中共當局將如何處理谷開來，目前成為各界高調關注的焦點。
時事評論員藍述指出，包括胡錦濤在內的中共高層，如果為了維持所謂的一黨專政穩定，把對薄熙來和谷開來等人的處理方向，放在謀殺、政變或腐敗等次要問題上，而不把「血債」作為主要調查方向的話，一旦清算，他們都難逃干係。
時事評論員藍述：「他（胡）由於受到江系的制衡，在處理法輪功問題上，沒有足夠的力量去停止這個迫害，但畢竟所有的血債都是在第四代領導核心執政期間發生的。你的手下在殺人，你不去制止，你這個人，本身從道德上你說的過去嗎？先不說以前他能不能制止。現在江系已經示弱了，當你有能力制止，你不去制止，你絕對逃脫不了你的這個干係。」
章天亮指出，胡錦濤必須看明白一個問題：中共是保不住的。如果胡錦濤無力去改變的話，他必然和這個專制制度一塊被埋葬，而且他到時將要為此承擔很大的責任。
章天亮：「所以對胡錦濤最明智的辦法，就是把『血債幫』和他自己作一個切割，把『血債幫』犯的罪行公布出來，同時實現中國的轉型。這樣在整個清算過程中，對胡錦濤個人的安全是有保障的。」
此外，消息人士表示，「風暴II計劃」在具體執行中弄出了很大的亂子。
47歲的法輪功修煉者秦月明，在出獄前被這個計劃的「強化改造」措施折磨致死。秦月明的女兒秦榮倩隨後走上街頭，為父母親和妹妹申冤，短短半個月，就徵集了超過1萬5千人按下的「紅手印」。
消息人士說，北京高層看了簽字的複印件後，很是震驚。
採訪/朱智善 編輯/王子琦 後製/君卓
"Storm II” Exposed: Plan to Restart Attack on Falun Gong
"Storm II”, a plan formulated by Bo Xilai and Zhou Yongkang,
has been exposed recently by the media.
The plan aimed to blackmail Xi Jinping and Li Keqiang,
core members of the new leadership of the Chinese Communist Party (CCP).
They aimed to force them to work with Bo
to continue the persecution of Falun Gong.
It also aimed to place blame on Hu Jintao and Wen Jiabao.
This blame would act as a punishment for their “mistake”
of easing up the suppression of Falun Gong.
On the eve of the trial of Gu Kailai, Bo Xilai's wife,
will this exposure send another great shockwave through the turbulent CCP political situation?
On August 5, The Epoch News reported a story on “Storm II”.
The Beijing source stated that the “Storm II” plan was formed
in early 2011, and scheduled to be carried out in February.
The plan reportedly aimed to take one year
to “restart the attack on Falun Gong”.
“Heilongjiang was meant to be used as a testing ground”,
where increased efforts would be made to “transform”
Falun Gong practitioners, before their sentences ended.
Provinces around Beijing, with a focus on Hebei Province,
were selected to intensify the persecution of Falun Gong.
The plan was created “when Bo Xilai
was looking very strong”.
Reportedly, it would coerce Xi Jinping and Li Keqiang
into working with Bo Xilai after the 18th Congress,
funding the continued persecution of Falun Gong.
The scheme was also said to aim to blame Hu Jintao
and Wen Jiabao for their “mistake” of intentionally toning down the crackdown on Falun Gong after 2005.
This February, U.S. media reported the scandal
of a coup plot between Bo Xilai and Zhou Yongkang.
The Epoch Times' exclusive report
disclosed details of the blood-debt faction.
This faction was led by Jiang Zemin,
and plotted to remove and arrest Xi Jinping.
The coup plan was reported to have been half completed,
but collapsed after Wang Lijun fled to the U.S Embassy.
Zhang Tianliang, professor at George Mason University,
said Hu Jintao's failure in handling the issue of Zhou's
rebellion indicated Hu did not have power in his grasp.
Even if Hu could stay on as head of the military, he would
still face potential counterattacks from the blood-debt faction.
Zhang Tianliang: "Many plots of coups
and assassinations have been exposed recently.
This includes the sons of Wu Guanzheng and Hu Jintao,
both of whom were targets of assassins.
That shows Hu Jintao has made
many enemies within the CCP.
If he can't take supreme power to purge
his enemies, he'll face a great threat.”
The Epoch Times exclusively reported Gu Kailai's case.
Gu, Bo Xilai's wife, was reportedly the central figure
of the coup circle with Bo Xilai and Zhou Yongkang.
British businessman Neil Heywood's death was linked
to the Bo couple's involvement in organ harvesting from live Falun Gong practitioners.
The inside story was astonishing, said the news report.
Gu Kailai is to be tried on August 9.
How the CCP authorities handle Gu's case has been
closely followed by the international community.
Critic Lan Shu noted that top level CCP leaders,
including Hu Jintao, directed the charging of
the Bo couple with murder, coup or corruption,
to maintain stability of one-party dictatorship.
They have let the blood-debt faction off the hook.
This action would make them all subject
to legal punishment in the future.
Lan Shu: "He (Hu) was checked by the Jiang's faction,
that failed to stop the persecution of Falun Gong.
But all the crimes that the blood-debt faction
committed have occurred during Hu's tenure.
Your underlings are killing while you don't stop it.
Can you justify that in terms of morality?
Now in the face of Jiang's faction
lying down, you still don't stop it.
Then you'll be deemed complicit with the crime."
Zhang Tianliang warns that Hu Jintao should
make it clear that the CCP is doomed to collapse.
If Hu Jintao fails to change it, he will inevitably
become a victim of the autocracy.
Hu himself will assume a great liability for the collapse.
Zhang Tianliang: "The most sensible way out for Hu Jintao
is to cut himself off from the blood-debt faction.
He should expose the clan's crimes,
to change China's political situation.
In this way, Hu Jintao's personal safety can be assured,
while the blood-debt faction faces the punishment."
The source said that when the "Storm II” plan was put
into motion, things did not work out as planned.
47-year-old Falun Gong practitioner Qin Yueming was
tortured to death by the plan before his release.
Qin's daughter took to the streets to appeal for redress
of the injustice for her parents and her sister.
Within two weeks, she collected over 15,000 signatures
along with thumbprints affixed with red wax.
The copy of the signatures greatly shocked
CCP top leaders, according to the source.
8月5號，《大紀元》新聞網報導，來自北京的消息人士透露，「風暴II計劃」在2011年年初形成，2月份開始具體執行，計劃用一年的時間，再次掀起「打擊法輪功」的新高潮。包括在東北地區「以黑龍江為試點」，「集中轉化」即將刑滿釋放的法輪功在押人員；以及在北京附近的省份，「以河北為重點」，開展打擊活躍的法輪功修煉者的行動。
消息披露，當時正值薄熙來仕途見漲的時候。這項計劃不僅可以要挾習李在十八大後，繼續與薄熙來一起為江系迫害法輪功買單，還可以指責胡溫自2005年的十六屆五中全會後，有意降低鎮壓調門的所謂「錯誤」。
除了今年2月，美國媒體報導「周薄政變密謀」醜聞外，《大紀元》也曾獨家報導，江系「血債幫」成員如何密謀廢黜和逮捕習近平的詳情。消息說，這個政變計劃已經完成了一半，不料，因為王立軍的逃館事件而全盤崩潰。
美國「喬治梅森大學」教授章天亮博士指出，如果胡錦濤連像周永康謀反這樣的事情都不能處理的話，說明他的權力根本就不穩定。即使連任軍委主席，也可能面臨整個江派迫害法輪功的「血債幫」勢力的反撲。
美「喬治梅森大學」教授章天亮：「我們看到，最近傳出很多關於政變、暗殺的計劃，包括原來吳官正的兒子、胡錦濤的兒子也曾被暗殺過。也就是說胡錦濤是有仇人的，他如果不能掌握最高的權力，把他的仇人、敵人清洗掉的話，對他自己就是有很大的威脅。」
此外，《大紀元》獨家獲得的消息指稱，谷開來是「薄周政變圈」核心人物，同時，英國商人海伍德之死，與薄熙來、谷開來「活摘法輪功學員器官」有關，並且其中內幕驚人。
谷開來8月9號即將開審，中共當局將如何處理谷開來，目前成為各界高調關注的焦點。
時事評論員藍述指出，包括胡錦濤在內的中共高層，如果為了維持所謂的一黨專政穩定，把對薄熙來和谷開來等人的處理方向，放在謀殺、政變或腐敗等次要問題上，而不把「血債」作為主要調查方向的話，一旦清算，他們都難逃干係。
時事評論員藍述：「他（胡）由於受到江系的制衡，在處理法輪功問題上，沒有足夠的力量去停止這個迫害，但畢竟所有的血債都是在第四代領導核心執政期間發生的。你的手下在殺人，你不去制止，你這個人，本身從道德上你說的過去嗎？先不說以前他能不能制止。現在江系已經示弱了，當你有能力制止，你不去制止，你絕對逃脫不了你的這個干係。」
章天亮指出，胡錦濤必須看明白一個問題：中共是保不住的。如果胡錦濤無力去改變的話，他必然和這個專制制度一塊被埋葬，而且他到時將要為此承擔很大的責任。
章天亮：「所以對胡錦濤最明智的辦法，就是把『血債幫』和他自己作一個切割，把『血債幫』犯的罪行公布出來，同時實現中國的轉型。這樣在整個清算過程中，對胡錦濤個人的安全是有保障的。」
此外，消息人士表示，「風暴II計劃」在具體執行中弄出了很大的亂子。
47歲的法輪功修煉者秦月明，在出獄前被這個計劃的「強化改造」措施折磨致死。秦月明的女兒秦榮倩隨後走上街頭，為父母親和妹妹申冤，短短半個月，就徵集了超過1萬5千人按下的「紅手印」。
消息人士說，北京高層看了簽字的複印件後，很是震驚。
採訪/朱智善 編輯/王子琦 後製/君卓
"Storm II” Exposed: Plan to Restart Attack on Falun Gong
"Storm II”, a plan formulated by Bo Xilai and Zhou Yongkang,
has been exposed recently by the media.
The plan aimed to blackmail Xi Jinping and Li Keqiang,
core members of the new leadership of the Chinese Communist Party (CCP).
They aimed to force them to work with Bo
to continue the persecution of Falun Gong.
It also aimed to place blame on Hu Jintao and Wen Jiabao.
This blame would act as a punishment for their “mistake”
of easing up the suppression of Falun Gong.
On the eve of the trial of Gu Kailai, Bo Xilai's wife,
will this exposure send another great shockwave through the turbulent CCP political situation?
On August 5, The Epoch News reported a story on “Storm II”.
The Beijing source stated that the “Storm II” plan was formed
in early 2011, and scheduled to be carried out in February.
The plan reportedly aimed to take one year
to “restart the attack on Falun Gong”.
“Heilongjiang was meant to be used as a testing ground”,
where increased efforts would be made to “transform”
Falun Gong practitioners, before their sentences ended.
Provinces around Beijing, with a focus on Hebei Province,
were selected to intensify the persecution of Falun Gong.
The plan was created “when Bo Xilai
was looking very strong”.
Reportedly, it would coerce Xi Jinping and Li Keqiang
into working with Bo Xilai after the 18th Congress,
funding the continued persecution of Falun Gong.
The scheme was also said to aim to blame Hu Jintao
and Wen Jiabao for their “mistake” of intentionally toning down the crackdown on Falun Gong after 2005.
This February, U.S. media reported the scandal
of a coup plot between Bo Xilai and Zhou Yongkang.
The Epoch Times' exclusive report
disclosed details of the blood-debt faction.
This faction was led by Jiang Zemin,
and plotted to remove and arrest Xi Jinping.
The coup plan was reported to have been half completed,
but collapsed after Wang Lijun fled to the U.S Embassy.
Zhang Tianliang, professor at George Mason University,
said Hu Jintao's failure in handling the issue of Zhou's
rebellion indicated Hu did not have power in his grasp.
Even if Hu could stay on as head of the military, he would
still face potential counterattacks from the blood-debt faction.
Zhang Tianliang: "Many plots of coups
and assassinations have been exposed recently.
This includes the sons of Wu Guanzheng and Hu Jintao,
both of whom were targets of assassins.
That shows Hu Jintao has made
many enemies within the CCP.
If he can't take supreme power to purge
his enemies, he'll face a great threat.”
The Epoch Times exclusively reported Gu Kailai's case.
Gu, Bo Xilai's wife, was reportedly the central figure
of the coup circle with Bo Xilai and Zhou Yongkang.
British businessman Neil Heywood's death was linked
to the Bo couple's involvement in organ harvesting from live Falun Gong practitioners.
The inside story was astonishing, said the news report.
Gu Kailai is to be tried on August 9.
How the CCP authorities handle Gu's case has been
closely followed by the international community.
Critic Lan Shu noted that top level CCP leaders,
including Hu Jintao, directed the charging of
the Bo couple with murder, coup or corruption,
to maintain stability of one-party dictatorship.
They have let the blood-debt faction off the hook.
This action would make them all subject
to legal punishment in the future.
Lan Shu: "He (Hu) was checked by the Jiang's faction,
that failed to stop the persecution of Falun Gong.
But all the crimes that the blood-debt faction
committed have occurred during Hu's tenure.
Your underlings are killing while you don't stop it.
Can you justify that in terms of morality?
Now in the face of Jiang's faction
lying down, you still don't stop it.
Then you'll be deemed complicit with the crime."
Zhang Tianliang warns that Hu Jintao should
make it clear that the CCP is doomed to collapse.
If Hu Jintao fails to change it, he will inevitably
become a victim of the autocracy.
Hu himself will assume a great liability for the collapse.
Zhang Tianliang: "The most sensible way out for Hu Jintao
is to cut himself off from the blood-debt faction.
He should expose the clan's crimes,
to change China's political situation.
In this way, Hu Jintao's personal safety can be assured,
while the blood-debt faction faces the punishment."
The source said that when the "Storm II” plan was put
into motion, things did not work out as planned.
47-year-old Falun Gong practitioner Qin Yueming was
tortured to death by the plan before his release.
Qin's daughter took to the streets to appeal for redress
of the injustice for her parents and her sister.
Within two weeks, she collected over 15,000 signatures
along with thumbprints affixed with red wax.
The copy of the signatures greatly shocked
CCP top leaders, according to the source.
