【新唐人2012年8月7日訊】抱著肚子，蕭美玉奮力騎完3公裡追逐賽，這是今年2012倫敦奧運自由車女子場地全能賽的第4項比賽，她在騎完追逐賽後，總排名微幅上升，目前並列17名。
蕭美玉騎完追逐賽後，臉色鐵青回到休息區抱著肚子跪倒在地上，教練徐瑞德坦言，生理痛的不適，讓愛徒沒能更上層樓，「今天她以3分49秒051完賽，跟她平時水準差不多，就算沒有達到巔峰的100％，至少也有90％」。
追逐賽前，蕭美玉總排名落居18，她今天在第4項比賽拿下第16名，總成績上升至17，與委內瑞拉的龔薩雷茲（Angie Gonzalez）並列。
徐瑞德說，早從6月底，他們就已和醫師討論，著手開始調整蕭美玉的生理時鐘，他說看到醫師安排的時間，他就知道完了，因為今年比賽時間拉得太長，就算躲得過公路賽，場地賽過關的機率也只有一半一半。
沒想到昨天比賽，蕭美玉的身體就已經出現不適，今天情況更嚴重，徐瑞德透露，愛徒的體質是屬於經期來時「劇痛型」，他無奈地說，閃掉了公路賽，終究還是沒能躲過場地賽。
賽前徐瑞德評估，若蕭美玉單圈成績能維持在18秒半，就有機會排進前12名，今天單圈平均成績在19秒08，「她大概只有前4、5圈騎進這個成績，接下來就一路往下掉」。
他強調，若以成績來看，蕭美玉表現不算差，只是大多數對手，本來就是3公裡專項選手，而愛徒在比賽尾聲，仍嘗試衝刺加速，已經盡了最大努力。
蕭美玉在今天下午還有2 項比賽，包括10公裡爭先賽及拿手的500公尺計時賽，徐瑞德認為，只要蕭美玉能頂住身體上不適，排名仍有機會繼續上升。
蕭美玉騎完追逐賽後，臉色鐵青回到休息區抱著肚子跪倒在地上，教練徐瑞德坦言，生理痛的不適，讓愛徒沒能更上層樓，「今天她以3分49秒051完賽，跟她平時水準差不多，就算沒有達到巔峰的100％，至少也有90％」。
追逐賽前，蕭美玉總排名落居18，她今天在第4項比賽拿下第16名，總成績上升至17，與委內瑞拉的龔薩雷茲（Angie Gonzalez）並列。
徐瑞德說，早從6月底，他們就已和醫師討論，著手開始調整蕭美玉的生理時鐘，他說看到醫師安排的時間，他就知道完了，因為今年比賽時間拉得太長，就算躲得過公路賽，場地賽過關的機率也只有一半一半。
沒想到昨天比賽，蕭美玉的身體就已經出現不適，今天情況更嚴重，徐瑞德透露，愛徒的體質是屬於經期來時「劇痛型」，他無奈地說，閃掉了公路賽，終究還是沒能躲過場地賽。
賽前徐瑞德評估，若蕭美玉單圈成績能維持在18秒半，就有機會排進前12名，今天單圈平均成績在19秒08，「她大概只有前4、5圈騎進這個成績，接下來就一路往下掉」。
他強調，若以成績來看，蕭美玉表現不算差，只是大多數對手，本來就是3公裡專項選手，而愛徒在比賽尾聲，仍嘗試衝刺加速，已經盡了最大努力。
蕭美玉在今天下午還有2 項比賽，包括10公裡爭先賽及拿手的500公尺計時賽，徐瑞德認為，只要蕭美玉能頂住身體上不適，排名仍有機會繼續上升。
