【新唐人2012年8月10日訊】（中央社倫敦10日綜合外電報導）英國跆拳道少女瓊斯（Jade Jones）打敗台灣選手曾櫟騁，挺進奧運女子57公斤以下級決賽，又打敗中國大陸選手侯玉琢，替英國奪得史上首面跆拳道金牌。
瓊斯去年在世界錦標賽奪得銀牌，就是敗給侯玉琢，今天復仇成功。
19歲的瓊斯過去2年在歐洲錦標賽拿過2枚銅牌和1枚世界錦標賽銀牌，今天證明自己成熟也穩定許多。
在決賽中，她和侯玉琢第1輪都沒有得分，但是第2輪瓊斯取得2比0領先，第3輪4比4，最終6比4替東道主留下金牌。
瓊斯說：「感覺很瘋狂，很棒，觀眾也很棒。」
「比賽之前，我心想絕對不能讓她在我的祖國觀眾面前把我打敗，成為（英國）第一個贏得奧運（跆拳道）金牌的選手，感覺太棒了。」
24歲的侯玉琢說：「我很高興拿銀牌，不過當然有點失望沒能拿金牌。我沒有照平常表現發揮。」
曾櫟騁和法國選手夏洛絲（Marlene Harnois）並列銅牌。
瓊斯去年在世界錦標賽奪得銀牌，就是敗給侯玉琢，今天復仇成功。
19歲的瓊斯過去2年在歐洲錦標賽拿過2枚銅牌和1枚世界錦標賽銀牌，今天證明自己成熟也穩定許多。
在決賽中，她和侯玉琢第1輪都沒有得分，但是第2輪瓊斯取得2比0領先，第3輪4比4，最終6比4替東道主留下金牌。
瓊斯說：「感覺很瘋狂，很棒，觀眾也很棒。」
「比賽之前，我心想絕對不能讓她在我的祖國觀眾面前把我打敗，成為（英國）第一個贏得奧運（跆拳道）金牌的選手，感覺太棒了。」
24歲的侯玉琢說：「我很高興拿銀牌，不過當然有點失望沒能拿金牌。我沒有照平常表現發揮。」
曾櫟騁和法國選手夏洛絲（Marlene Harnois）並列銅牌。
