【新唐人2012年8月12日訊】（中央社河內11日法新電）越南官方媒體今天報導，1名在網路上呼籲民主的部落客遭判刑5年，成為越南政府掃蕩行動中，本週第2個被判刑的異議人士。
越南共產黨機關報「人民報」（Nhan Dan）報導，河內地方法院以「煽動顛覆政府」罪名將黎清崇（Le Thanh Tung，譯音）判刑，他曾在網路上替遭禁的「越南自由民主運動」寫文章。
法院昨天將他定罪，同時判處4年軟禁。
報導指出，44歲的黎清崇2009至2011年10月期間，在網路著作呼籲多元文化、多黨政治和修憲。
越南共產黨禁止政治辯論，常有異議人士面臨「散播反政府文宣且意圖推翻政權」指控。
49歲異議部落客丁登廷（Dinh Dang Dinh，譯音）9日才因類似指控被判6年徒刑。
人權觀察（Human Rights Watch）指出，今年至少11名越南異議人士被定罪並判處多年徒刑，另外至少7人等待審判。（譯者：中央社林仟懿）
越南共產黨機關報「人民報」（Nhan Dan）報導，河內地方法院以「煽動顛覆政府」罪名將黎清崇（Le Thanh Tung，譯音）判刑，他曾在網路上替遭禁的「越南自由民主運動」寫文章。
法院昨天將他定罪，同時判處4年軟禁。
報導指出，44歲的黎清崇2009至2011年10月期間，在網路著作呼籲多元文化、多黨政治和修憲。
越南共產黨禁止政治辯論，常有異議人士面臨「散播反政府文宣且意圖推翻政權」指控。
49歲異議部落客丁登廷（Dinh Dang Dinh，譯音）9日才因類似指控被判6年徒刑。
人權觀察（Human Rights Watch）指出，今年至少11名越南異議人士被定罪並判處多年徒刑，另外至少7人等待審判。（譯者：中央社林仟懿）
