【新唐人2012年8月14日訊】國際關注的中共前政治局委員薄熙來妻子薄谷開來（也稱谷開來）涉嫌殺害英國人尼爾•海伍德一案在合肥市中級法院第一法庭開庭審理，上演了一場「特色」對「特權」的審判鬧劇。
8月9日上午8點30分，合肥市中級法院外面戒備森嚴，五步一崗，以中院為中心向周邊擴散，氣氛詭異。官方以旁聽席滿為由，將要求旁聽的大批公眾與中外記者攔在庭外。民眾申請旁聽被勸說「這是政治事件不要參與」。庭審結束後，中共官方刻意召開了記者招待會。合肥中級法院副院長兼發言人唐義干稱，薄谷開來和張曉軍故意殺人罪，谷是主犯，張是協從犯，二人均認罪，並放風說，谷在檢舉他人犯罪上有重大立功表現。官方的此次通報，引起外界的廣泛質疑，有為谷開來內定免死的嫌疑。如此重大案件，還沒有作出宣判，法院就急於用公告的形式，把有利於被告人的情節與理由通報媒體，透視了本案未審先定的中國特色謎底。為此，中共喉舌「新華網」庭審後一小時即發出早已預備好的通稿，透露了可能連審理和法庭上的問答，都事先綵排過。
薄谷開來在眾目睽睽之下冷漠出庭，一派權貴婦人的舉止打扮，引起媒體聚焦獵奇。大陸的媒體人披露谷開來庭審中還面露凶光。一般殺人案被告人，到庭時都要身穿囚衣，腳戴鐐銬受審。而一個震驚中外輿論，毒殺外國人的女人受審，卻穿著貴族衣服，處之泰然，滿懷信心，難以掩飾「中國特色」賦予了她紅色權貴家屬這一種身份的特別關照。
對此，《青年時報》資深編輯劉翔評論說，「一日特權，終生特權，看看秦城監獄吧……嘴裡喊著人民最大，事實是特權最大，很無恥。」什麼是中國特色，這就叫中國特色。胡錦濤在今年「7.23」講話中稱：「中國特色社會主義旗幟、中國特色社會主義道路、中國特色社會主義理論體系、中國特色社會主義制度體系，是中國共產黨和中國人民90多年奮鬥、創造、積累的根本成就，必須倍加珍惜、始終堅持、不斷發展。」他為此還提出了「四個特色」，即「不斷豐富中國特色社會主義的實踐特色、理論特色、民族特色和時代特色」。其實「中國特色社會主義」的根本特色只有一個，就是中共要確保絕對領導權，一切服從於黨的最高利益的特色。所謂「中國特色」，其實就是「中共特色」；「中國特色社會主義」的本質，就是「中共特權社會主義」。「中國特色社會主義」，說到底就是為了維持中共特權利益。此次，谷開來庭審一開始就獲「免死牌」之嫌，再次驗證了「中共特權」高於一切的這一事實。
在薄谷開來的整個庭審過程中，法庭始終將謀殺英國商人的原因歸結為經濟糾紛，而絕口不提薄家經濟犯罪等指控，甚至連谷開來的丈夫「薄熙來」三個字都不敢提。其實，在過去的30年來﹐薄熙來在大連市、遼寧省、重慶市等地﹐以權謀私、貪贓枉法﹐谷開來夫唱婦隨﹐利用法律手段與薄熙來一起製造怨案假案﹐二人在肅清異己、以及為提升自己政治資本製造的各種政治運動中弄權腐敗，不僅谷薄無法切割，也與當今中國的整個官僚特權體系無法切割。
今天，當政者們為了其權力交接和利益奶酪的分配，必須在關鍵時刻讓共同利益壓倒其內部紛爭，一起精心拆除薄谷開來案這枚投向中南海的政治炸彈，共同防禦紅牆倒塌。基於此，他們決不會允許谷開來殺人案，將北京整個執政團隊共同拖下水的結局發生，為了維護「中共特權」同存共亡的「意識形態」與「既得利益」，已經設計了力保薄熙來與本案切割的審判鬧劇。
在這場「特色」對「特權」的審判鬧劇中，薄的妻子已事先獲「免死牌」，達成「丟卒保帥」目的，順理成章地在法庭審判中扮演「密切配合」角色，以避免中外輿論引發薄熙來倒台的深層追究。為此，早前新華社就發表了題為《是刑事案件而非政治鬥爭》的評論文章，已經為此案做了鋪墊，明確否認了薄熙來事件牽涉「政治鬥爭」。評論說，有關當局高度重視尼爾.伍德死亡案，從調查結果來看，這是一起刑事案件，正依法處理。文章如此畫蛇添足，更加激發了人們對中國特色一黨專權造成大小貪官污吏專權腐敗的制度性反思。台灣中華民國總統因貪腐而入獄，彰顯了台灣民主社會的勇氣。而反觀游離於普世價值之外的「中國特色」大陸體制下，無數官員以及他們的子女又有多少腐敗透頂者至今仍逍遙法外。
今天，薄谷開來案的起訴與審理，再次向世人展示了黨把法律視為己用的工具特性。官方任意曲解、操縱法律自相維護。不惜隱瞞掩藏在薄谷開來案背後的政治與腐敗真相。其實謊言編織的越大，真相矇蔽的越久，法制的公信力透支就愈慘重，執法者在修覆信譽方面支付的成本也就會越高，越容易發生戲劇性的意外事件。現在中國百姓不僅不信政府的所謂「信息公開」，且因不再輕易相信法律判定的「真相」，而徹底解構了這個社會的法制信譽。於是「中共特權社會主義」的真正危機也就來臨了——不管薄谷開來案最後的結果如何，「黨的領導」為谷開來事先授予「免死牌」這一事實本身，注定要成為投向「十八大」的一枚輿論炸彈。
文章來源：《公民議報》
(本文只代表作者的觀點和陳述。)
8月9日上午8點30分，合肥市中級法院外面戒備森嚴，五步一崗，以中院為中心向周邊擴散，氣氛詭異。官方以旁聽席滿為由，將要求旁聽的大批公眾與中外記者攔在庭外。民眾申請旁聽被勸說「這是政治事件不要參與」。庭審結束後，中共官方刻意召開了記者招待會。合肥中級法院副院長兼發言人唐義干稱，薄谷開來和張曉軍故意殺人罪，谷是主犯，張是協從犯，二人均認罪，並放風說，谷在檢舉他人犯罪上有重大立功表現。官方的此次通報，引起外界的廣泛質疑，有為谷開來內定免死的嫌疑。如此重大案件，還沒有作出宣判，法院就急於用公告的形式，把有利於被告人的情節與理由通報媒體，透視了本案未審先定的中國特色謎底。為此，中共喉舌「新華網」庭審後一小時即發出早已預備好的通稿，透露了可能連審理和法庭上的問答，都事先綵排過。
薄谷開來在眾目睽睽之下冷漠出庭，一派權貴婦人的舉止打扮，引起媒體聚焦獵奇。大陸的媒體人披露谷開來庭審中還面露凶光。一般殺人案被告人，到庭時都要身穿囚衣，腳戴鐐銬受審。而一個震驚中外輿論，毒殺外國人的女人受審，卻穿著貴族衣服，處之泰然，滿懷信心，難以掩飾「中國特色」賦予了她紅色權貴家屬這一種身份的特別關照。
對此，《青年時報》資深編輯劉翔評論說，「一日特權，終生特權，看看秦城監獄吧……嘴裡喊著人民最大，事實是特權最大，很無恥。」什麼是中國特色，這就叫中國特色。胡錦濤在今年「7.23」講話中稱：「中國特色社會主義旗幟、中國特色社會主義道路、中國特色社會主義理論體系、中國特色社會主義制度體系，是中國共產黨和中國人民90多年奮鬥、創造、積累的根本成就，必須倍加珍惜、始終堅持、不斷發展。」他為此還提出了「四個特色」，即「不斷豐富中國特色社會主義的實踐特色、理論特色、民族特色和時代特色」。其實「中國特色社會主義」的根本特色只有一個，就是中共要確保絕對領導權，一切服從於黨的最高利益的特色。所謂「中國特色」，其實就是「中共特色」；「中國特色社會主義」的本質，就是「中共特權社會主義」。「中國特色社會主義」，說到底就是為了維持中共特權利益。此次，谷開來庭審一開始就獲「免死牌」之嫌，再次驗證了「中共特權」高於一切的這一事實。
在薄谷開來的整個庭審過程中，法庭始終將謀殺英國商人的原因歸結為經濟糾紛，而絕口不提薄家經濟犯罪等指控，甚至連谷開來的丈夫「薄熙來」三個字都不敢提。其實，在過去的30年來﹐薄熙來在大連市、遼寧省、重慶市等地﹐以權謀私、貪贓枉法﹐谷開來夫唱婦隨﹐利用法律手段與薄熙來一起製造怨案假案﹐二人在肅清異己、以及為提升自己政治資本製造的各種政治運動中弄權腐敗，不僅谷薄無法切割，也與當今中國的整個官僚特權體系無法切割。
今天，當政者們為了其權力交接和利益奶酪的分配，必須在關鍵時刻讓共同利益壓倒其內部紛爭，一起精心拆除薄谷開來案這枚投向中南海的政治炸彈，共同防禦紅牆倒塌。基於此，他們決不會允許谷開來殺人案，將北京整個執政團隊共同拖下水的結局發生，為了維護「中共特權」同存共亡的「意識形態」與「既得利益」，已經設計了力保薄熙來與本案切割的審判鬧劇。
在這場「特色」對「特權」的審判鬧劇中，薄的妻子已事先獲「免死牌」，達成「丟卒保帥」目的，順理成章地在法庭審判中扮演「密切配合」角色，以避免中外輿論引發薄熙來倒台的深層追究。為此，早前新華社就發表了題為《是刑事案件而非政治鬥爭》的評論文章，已經為此案做了鋪墊，明確否認了薄熙來事件牽涉「政治鬥爭」。評論說，有關當局高度重視尼爾.伍德死亡案，從調查結果來看，這是一起刑事案件，正依法處理。文章如此畫蛇添足，更加激發了人們對中國特色一黨專權造成大小貪官污吏專權腐敗的制度性反思。台灣中華民國總統因貪腐而入獄，彰顯了台灣民主社會的勇氣。而反觀游離於普世價值之外的「中國特色」大陸體制下，無數官員以及他們的子女又有多少腐敗透頂者至今仍逍遙法外。
今天，薄谷開來案的起訴與審理，再次向世人展示了黨把法律視為己用的工具特性。官方任意曲解、操縱法律自相維護。不惜隱瞞掩藏在薄谷開來案背後的政治與腐敗真相。其實謊言編織的越大，真相矇蔽的越久，法制的公信力透支就愈慘重，執法者在修覆信譽方面支付的成本也就會越高，越容易發生戲劇性的意外事件。現在中國百姓不僅不信政府的所謂「信息公開」，且因不再輕易相信法律判定的「真相」，而徹底解構了這個社會的法制信譽。於是「中共特權社會主義」的真正危機也就來臨了——不管薄谷開來案最後的結果如何，「黨的領導」為谷開來事先授予「免死牌」這一事實本身，注定要成為投向「十八大」的一枚輿論炸彈。
文章來源：《公民議報》
(本文只代表作者的觀點和陳述。)
