【新唐人2012年8月15日訊】（中央社曼谷15日法新電）亞洲開發銀行（Asian Development Bank）今天表示，快速都市化使環境風險升高，亞洲國家必須儘快行動，以防城市遭遇洪水等天災。
亞銀報告中說，隨著亞洲都會擴張，緩和這類天災衝擊的唯一辦法是對基礎建設大筆投資和比較高明地擬訂都市計劃；而高明的都市計劃就是聚焦在綠色成長（green growth）。
亞銀首席經濟學家李昌鏞（Changyong Rhee）說：「亞洲的都市人口成長情況前所未見，但也對環境造成了沈重壓力。」
他又說：「如今的挑戰在實施能夠扭轉這種趨勢並促進環保科技與環保都市化發展的政策。」
他說：「這種（都市化）趨勢將以極快的速度持續下去…亞洲各城市準備然後興建適當基礎設施的時間非常有限。」
亞銀表示，上週淹沒馬尼拉8成地區的致命水災、7月造成北京數十人死亡的暴雨以及去年淹沒曼谷部分地區的洪水，都是亞洲各大城市無法因應氣候變遷挑戰並保護人民的警訊。
以消滅貧窮為宗旨的亞銀警告，隨著亞洲各經濟體成長，以及數億民眾湧進千萬人口以上的「超大城市」，情況可能惡化。
根據亞銀研究，亞洲各城市1980到2010年間吸引了10億名以上的人口，到了2040年將再吸引10億人，而全球一半以上的超大城市位於亞洲。（譯者：中央社張曉雯）
亞銀報告中說，隨著亞洲都會擴張，緩和這類天災衝擊的唯一辦法是對基礎建設大筆投資和比較高明地擬訂都市計劃；而高明的都市計劃就是聚焦在綠色成長（green growth）。
亞銀首席經濟學家李昌鏞（Changyong Rhee）說：「亞洲的都市人口成長情況前所未見，但也對環境造成了沈重壓力。」
他又說：「如今的挑戰在實施能夠扭轉這種趨勢並促進環保科技與環保都市化發展的政策。」
他說：「這種（都市化）趨勢將以極快的速度持續下去…亞洲各城市準備然後興建適當基礎設施的時間非常有限。」
亞銀表示，上週淹沒馬尼拉8成地區的致命水災、7月造成北京數十人死亡的暴雨以及去年淹沒曼谷部分地區的洪水，都是亞洲各大城市無法因應氣候變遷挑戰並保護人民的警訊。
以消滅貧窮為宗旨的亞銀警告，隨著亞洲各經濟體成長，以及數億民眾湧進千萬人口以上的「超大城市」，情況可能惡化。
根據亞銀研究，亞洲各城市1980到2010年間吸引了10億名以上的人口，到了2040年將再吸引10億人，而全球一半以上的超大城市位於亞洲。（譯者：中央社張曉雯）
