【新唐人2012年8月21日訊】（中央社貝魯特20日法新電）敘利亞人權瞭望台組織表示，1名日本女記者今天在報導敘利亞北部城市阿勒坡（Aleppo）衝突時殉職，另有3名記者下落不明。
這名日本記者於蘇雷馬阿哈拉比區（Suleiman al-Halabi）受重傷。這個地區位於敘國第2大城阿勒坡東部，政府軍和反抗勢力間的衝突陷入僵局。
總部設於英國的敘利亞人權瞭望台組織（Syrian Observatory for Human Rights）表示，2名失蹤的阿拉伯記者中，1人為黎巴嫩女記者，另1人則是為美國媒體工作的男記者。第3名失蹤記者為土耳其人。
敘利亞人權瞭望台組織負責人拉曼（Rami Abdel Rahman）告訴法新社：「蘇雷馬阿哈拉比區昨天開始爆發衝突，日本記者在採訪時嚴重受傷。我們帶她到醫院，她仍不治。」（譯者：中央社張詠晴）
這名日本記者於蘇雷馬阿哈拉比區（Suleiman al-Halabi）受重傷。這個地區位於敘國第2大城阿勒坡東部，政府軍和反抗勢力間的衝突陷入僵局。
總部設於英國的敘利亞人權瞭望台組織（Syrian Observatory for Human Rights）表示，2名失蹤的阿拉伯記者中，1人為黎巴嫩女記者，另1人則是為美國媒體工作的男記者。第3名失蹤記者為土耳其人。
敘利亞人權瞭望台組織負責人拉曼（Rami Abdel Rahman）告訴法新社：「蘇雷馬阿哈拉比區昨天開始爆發衝突，日本記者在採訪時嚴重受傷。我們帶她到醫院，她仍不治。」（譯者：中央社張詠晴）
