【新唐人2012年8月23日訊】（中央社洛杉磯22日法新電）美國國家航空暨太空總署（NASA）火星探測車「好奇號」（Curiosity）今天進行首次駕駛測試，在登陸點附近留下輪子痕跡。
NASA加州噴射推進實驗室（JPL）好奇號任務主管海佛利（Matt Haverly）說：「好奇號今天成功在火星試車，移動系統完全正常。」
NASA聲明指出：「好奇號離開16天前登陸點約6公尺。」
好奇號拍下的照片顯示，它的輪子在火星土壤留下痕跡。好奇號展開搜尋火星生命存在跡象前，還會進行多次測試。
JPL火星科學實驗室負責人西斯辛吉（Pete Theisinger）說：「好奇號兩年任務已經進入第16天。」
西斯辛吉說：「我們尚未測試好奇號樣本採集能力，這是本次任務最關鍵要素。」
NASA表示，已同意好奇號團隊提議，將登陸地點重新命名為「布萊德柏利」（Bradbury Landing），紀念科幻大師布萊德柏利（Ray Bradbury）。他6月辭世，今天剛好是他92歲冥誕，作品包含「火星紀事」（The Martian Chronicles）和「華氏451度」（Fahrenheit 451）。（譯者：中央社張詠晴）
NASA加州噴射推進實驗室（JPL）好奇號任務主管海佛利（Matt Haverly）說：「好奇號今天成功在火星試車，移動系統完全正常。」
NASA聲明指出：「好奇號離開16天前登陸點約6公尺。」
好奇號拍下的照片顯示，它的輪子在火星土壤留下痕跡。好奇號展開搜尋火星生命存在跡象前，還會進行多次測試。
JPL火星科學實驗室負責人西斯辛吉（Pete Theisinger）說：「好奇號兩年任務已經進入第16天。」
西斯辛吉說：「我們尚未測試好奇號樣本採集能力，這是本次任務最關鍵要素。」
NASA表示，已同意好奇號團隊提議，將登陸地點重新命名為「布萊德柏利」（Bradbury Landing），紀念科幻大師布萊德柏利（Ray Bradbury）。他6月辭世，今天剛好是他92歲冥誕，作品包含「火星紀事」（The Martian Chronicles）和「華氏451度」（Fahrenheit 451）。（譯者：中央社張詠晴）
