【新唐人2012年8月23日訊】（中央社華盛頓22日法新電）今天公布的會議紀錄顯示，美國聯邦準備理事會（Fed）3週前會議中，決策官員傾向「近期」採行更多振興方案，除非經濟數據先好轉。
會議記錄顯示，聯邦公開市場委員會（FOMC）多數成員擔心成長減緩，以及經濟可能受外來威脅損害，特別是歐洲經濟動盪。
7月31日至8月1日的FOMC會議記錄指出：「許多成員認為，除非看到經濟復甦腳步實質且持續增強，否則近期可能會有額外的貨幣調節政策。」
會議記錄又說：「多位成員提到，如果最近經濟溫和成長的情況持續，經濟無法在不衰退情況下承受重大負面衝擊。」
聯準會成員討論了各種振興方式的優點，從維持基準利率在歷來低點的時間拉得比預期長，到購買更多債券進一步降低長期利率等。
有人認為，聯準會購買政府債等債券壓低殖利率的新計畫，「或許能推升企業和消費者信心」，同時展現聯準會持續專注降低失業率並控制通膨。
會議記錄顯示，FOMC暫時沒有新的動作，但決策者越來越可能在9月12到13日的會議考慮新振興計畫。（譯者：中央社徐嘉偉）
會議記錄顯示，聯邦公開市場委員會（FOMC）多數成員擔心成長減緩，以及經濟可能受外來威脅損害，特別是歐洲經濟動盪。
7月31日至8月1日的FOMC會議記錄指出：「許多成員認為，除非看到經濟復甦腳步實質且持續增強，否則近期可能會有額外的貨幣調節政策。」
會議記錄又說：「多位成員提到，如果最近經濟溫和成長的情況持續，經濟無法在不衰退情況下承受重大負面衝擊。」
聯準會成員討論了各種振興方式的優點，從維持基準利率在歷來低點的時間拉得比預期長，到購買更多債券進一步降低長期利率等。
有人認為，聯準會購買政府債等債券壓低殖利率的新計畫，「或許能推升企業和消費者信心」，同時展現聯準會持續專注降低失業率並控制通膨。
會議記錄顯示，FOMC暫時沒有新的動作，但決策者越來越可能在9月12到13日的會議考慮新振興計畫。（譯者：中央社徐嘉偉）
