【新唐人2012年8月23日訊】（中央社華盛頓/渥太華22日路透電）中國大陸過去提出與西方企業的鉅額交議曾遭美國國會一一否決，北京當局當時的遊說技巧可想而知。
國會幕僚回憶，大陸過去對美國國會不滿時，總會透過駐華盛頓使館對每一位國會議員發出固定格式信函，警告陸美關係將嚴重受損。
大陸官員訪美時，曾向台灣有意交好的某位參議員的幕僚表示，「貴我兩國的貿易將因此急踩煞車」。
這種硬碰硬的策略極少奏效，1個顯而易見的例子是，美國國會2005年封殺大陸國營中國海洋石油總公司斥資185億美元併購加州聯合石油公司（Unocal）計劃，如今大陸已大致上揚棄這類手段。
大陸現在不再指天罵地，轉而求助公關公司，這些公司旗下人員盡是人脈豐沛的美國和加拿大卸任官員；同時購買電視廣告以提振形象，並設法購併比較不會激發國家主義情緒的公司。
中國海洋石油總公司正試圖以151億美元收購加拿大石油天然氣公司尼克森（Nexen Inc）。尼克森公司在美國墨西哥灣擁有開採設施。
除此之外，大陸汽車零件商萬向集團也準備接手電池製造商A123 Systems Inc，這家艱困企業曾接受奧巴馬政府數億美元的紓困款。至於由中國人民解放軍復員軍人成立的華為公司與大陸中興通訊也正接受美國國會的安全調查。
大陸這項新策略是否比較高明，很快就能見真章。（譯者：中央社張詠晴）
國會幕僚回憶，大陸過去對美國國會不滿時，總會透過駐華盛頓使館對每一位國會議員發出固定格式信函，警告陸美關係將嚴重受損。
大陸官員訪美時，曾向台灣有意交好的某位參議員的幕僚表示，「貴我兩國的貿易將因此急踩煞車」。
這種硬碰硬的策略極少奏效，1個顯而易見的例子是，美國國會2005年封殺大陸國營中國海洋石油總公司斥資185億美元併購加州聯合石油公司（Unocal）計劃，如今大陸已大致上揚棄這類手段。
大陸現在不再指天罵地，轉而求助公關公司，這些公司旗下人員盡是人脈豐沛的美國和加拿大卸任官員；同時購買電視廣告以提振形象，並設法購併比較不會激發國家主義情緒的公司。
中國海洋石油總公司正試圖以151億美元收購加拿大石油天然氣公司尼克森（Nexen Inc）。尼克森公司在美國墨西哥灣擁有開採設施。
除此之外，大陸汽車零件商萬向集團也準備接手電池製造商A123 Systems Inc，這家艱困企業曾接受奧巴馬政府數億美元的紓困款。至於由中國人民解放軍復員軍人成立的華為公司與大陸中興通訊也正接受美國國會的安全調查。
大陸這項新策略是否比較高明，很快就能見真章。（譯者：中央社張詠晴）
