【新唐人2012年8月24日訊】中度颱風天秤今天傍晚已經減弱為輕度颱風，颱風中心目前在海上滯留、打轉。中央氣象局預估，天秤未來將受到另一個中颱布拉萬的牽引，很可能會在下星期一左右再度侵襲台灣，民眾不可掉以輕心。
雖然已經減弱為輕度颱風，但天秤帶給台灣的威脅，並沒有全解除。目前在海上出現滯留、打轉。氣象局預估，天秤在海上繞一圈以後，很有可能再來一計回馬槍。
氣象局預報中心課課長陳怡良：「從明天開始，它移動速度有機會減慢，然後在短暫滯留1到2天時間。之後受到布拉萬颱風的牽引，再逐漸轉向東以及往東北，經過台灣附近海域」
天秤登陸位置南移，台灣北部地區幾乎完全沒受到影響，但南部和東南部降雨持續，強風豪雨，花蓮地區下午也傳出災情。
氣象局預報中心課課長陳怡良：「目前在屏東以及高雄甚至於到臺南一帶，都還是有降雨情形，局部地區的雨勢還是有達到時雨量20到30毫米的情況，另外在其他地區受到它的外圍雲系影響，花蓮地區而言，因為外圍雲係引進，還是有造成時雨量40毫米左右這樣的降雨，我們特別提醒大家今夜到明天清晨，這段時間颱風還沒有完全遠離我們，所以各地降雨還是有機會出現局部比較大的雨勢。 」
氣象局估計，如果天秤再度侵襲台灣，對台灣的影響將持續到30日，受到外圍環流影響，台灣南部和東部地區必須嚴防豪雨災情。
新唐人亞太電視阜東、張媛婷台灣臺北報導
雖然已經減弱為輕度颱風，但天秤帶給台灣的威脅，並沒有全解除。目前在海上出現滯留、打轉。氣象局預估，天秤在海上繞一圈以後，很有可能再來一計回馬槍。
氣象局預報中心課課長陳怡良：「從明天開始，它移動速度有機會減慢，然後在短暫滯留1到2天時間。之後受到布拉萬颱風的牽引，再逐漸轉向東以及往東北，經過台灣附近海域」
天秤登陸位置南移，台灣北部地區幾乎完全沒受到影響，但南部和東南部降雨持續，強風豪雨，花蓮地區下午也傳出災情。
氣象局預報中心課課長陳怡良：「目前在屏東以及高雄甚至於到臺南一帶，都還是有降雨情形，局部地區的雨勢還是有達到時雨量20到30毫米的情況，另外在其他地區受到它的外圍雲系影響，花蓮地區而言，因為外圍雲係引進，還是有造成時雨量40毫米左右這樣的降雨，我們特別提醒大家今夜到明天清晨，這段時間颱風還沒有完全遠離我們，所以各地降雨還是有機會出現局部比較大的雨勢。 」
氣象局估計，如果天秤再度侵襲台灣，對台灣的影響將持續到30日，受到外圍環流影響，台灣南部和東部地區必須嚴防豪雨災情。
新唐人亞太電視阜東、張媛婷台灣臺北報導
