【新唐人2012年8月27日訊】（中央社台北27日電）從歐洲到中國大陸的需求衰退，拖累出口，日本本季經濟萎縮風險攀升，政府再祭提振成長措施機率增加。
摩根大通證券日本公司（JPMorgan Securities Japan Co.）預估，截至9月底止3個月，日本國內生產毛額（GDP）萎縮0.3%，相較於前估成長1%。法國巴黎銀行（BNP Paribas SA）則預估衰退0.9%，相較於之前預估的持平。
大陸無法確保經濟反彈，加上歐洲的撙節措施，美國的失業率，抑制日本的貿易和經濟成長前景。
隨著採購節能車補助近尾聲，衝擊消費者支出，要求政府追加預算，以及日本央行祭出額外的刺激措施的壓力日增。
法國巴黎銀行首席日本經濟師河野龍太郎表示，「我們之所以下修預測，主要因全球經濟看起來比我們預期疲軟。」「我們預期新興經濟體逐漸反彈，但近來的數據並未指向這樣的情況。歐洲持續衰退，對美國的出口也在減緩。」
根據「日本經濟新聞」（Nikkei）報導，日本內閣府明天將調降國內經濟評估，為10個月來首見。
在對歐盟出口較去年同期減少25%，以及對大陸出口萎縮12%下，日本7月貿易逆差較市場預期擴大。（譯者：中央社劉淑琴）
摩根大通證券日本公司（JPMorgan Securities Japan Co.）預估，截至9月底止3個月，日本國內生產毛額（GDP）萎縮0.3%，相較於前估成長1%。法國巴黎銀行（BNP Paribas SA）則預估衰退0.9%，相較於之前預估的持平。
大陸無法確保經濟反彈，加上歐洲的撙節措施，美國的失業率，抑制日本的貿易和經濟成長前景。
隨著採購節能車補助近尾聲，衝擊消費者支出，要求政府追加預算，以及日本央行祭出額外的刺激措施的壓力日增。
法國巴黎銀行首席日本經濟師河野龍太郎表示，「我們之所以下修預測，主要因全球經濟看起來比我們預期疲軟。」「我們預期新興經濟體逐漸反彈，但近來的數據並未指向這樣的情況。歐洲持續衰退，對美國的出口也在減緩。」
根據「日本經濟新聞」（Nikkei）報導，日本內閣府明天將調降國內經濟評估，為10個月來首見。
在對歐盟出口較去年同期減少25%，以及對大陸出口萎縮12%下，日本7月貿易逆差較市場預期擴大。（譯者：中央社劉淑琴）
