【新唐人2012年8月27日訊】（中央社赫爾辛基27日法新電）芬蘭公共廣播媒體「芬蘭國家廣播公司」（YLE）今天報導，芬蘭高階政府官員將前往意大利，討論如何協助意大利，使意大利更容易進入信用市場。
芬蘭國家廣播公司在網站上報導：「芬蘭負責歐盟事務的官員哈洛能（Kare Halonen）以及財政部副部長黑特馬基（Martti Hetemaeki）明天將飛往羅馬，商討意大利能否以某種方式採納芬蘭提議的擔保債券。」
黑特馬基拒絕對這項報導發表評論。
芬蘭在6月舉行的歐洲聯盟高峰會中，提出發行資產擔保債券的概念，由國家資產稅收和債券作保。
根據芬蘭國家廣播公司，儘管歐盟迅速駁回這項提議，但本月稍早造訪芬蘭首都赫爾辛基的義大利總理蒙蒂，現在似乎對這個構想產生興趣。（譯者：中央社劉文瑜）
芬蘭國家廣播公司在網站上報導：「芬蘭負責歐盟事務的官員哈洛能（Kare Halonen）以及財政部副部長黑特馬基（Martti Hetemaeki）明天將飛往羅馬，商討意大利能否以某種方式採納芬蘭提議的擔保債券。」
黑特馬基拒絕對這項報導發表評論。
芬蘭在6月舉行的歐洲聯盟高峰會中，提出發行資產擔保債券的概念，由國家資產稅收和債券作保。
根據芬蘭國家廣播公司，儘管歐盟迅速駁回這項提議，但本月稍早造訪芬蘭首都赫爾辛基的義大利總理蒙蒂，現在似乎對這個構想產生興趣。（譯者：中央社劉文瑜）
