【新唐人2012年8月31日訊】（中央社華盛頓31日法新電）分析師表示，市場若期待美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben Bernanke）今天在央行年會演說中發表更多提振美國經濟的刺激措施，可能將大失所望。
儘管希望聯準會推出第3輪量化寬鬆政策（QE3），印製更多鈔票以助提振成長的聲音不絕於耳，但因經濟數據仍好壞參半，再加上聯準會政策委員會對採取行動的需求意見分歧，柏南奇預料將維持選項開放。
柏老過去2年都利用在懷俄明州傑克森霍爾（Jackson Hole）舉行的央行年會，透露聯準會的政策動向。
分析師說，即使經濟成長依舊遲緩，市場今年不應該期待太多。
外界數週來不斷揣測柏老於央行年會的談話內容，全球央行官員今將與會。
高頻經濟公司（High Frequency Economics）的奧沙利文（Jim O'Sullivan）表示：「我們預料談話內容將十分掃興。」
奧沙利文指出，「我們預料柏南奇將以溫和口吻」，展現對成長步調緩慢的失望，並警告存在隱憂。
奧沙利文說：「不過柏南奇不太可能傳達出可能實施任何措施的決定性信號。」（譯者：中央社蔡佳伶）
儘管希望聯準會推出第3輪量化寬鬆政策（QE3），印製更多鈔票以助提振成長的聲音不絕於耳，但因經濟數據仍好壞參半，再加上聯準會政策委員會對採取行動的需求意見分歧，柏南奇預料將維持選項開放。
柏老過去2年都利用在懷俄明州傑克森霍爾（Jackson Hole）舉行的央行年會，透露聯準會的政策動向。
分析師說，即使經濟成長依舊遲緩，市場今年不應該期待太多。
外界數週來不斷揣測柏老於央行年會的談話內容，全球央行官員今將與會。
高頻經濟公司（High Frequency Economics）的奧沙利文（Jim O'Sullivan）表示：「我們預料談話內容將十分掃興。」
奧沙利文指出，「我們預料柏南奇將以溫和口吻」，展現對成長步調緩慢的失望，並警告存在隱憂。
奧沙利文說：「不過柏南奇不太可能傳達出可能實施任何措施的決定性信號。」（譯者：中央社蔡佳伶）
