【新唐人2012年9月3日訊】（中央社台北3日電）韓國8月通膨減緩至12年來最慢速度。
韓國統計局今天公布，8月消費者物價較去年同期攀升1.2%，相較於7月增幅1.5%，以及彭博訪調12位經濟師預估的1.4%。和上月相比，8月消費者物價月增0.4%。
歐債危機和緊縮政策，拖累亞洲出口和信心，削弱生產和中日韓等國經濟成長。
韓國中央銀行繼7月意外降息後，上月利率維持不變。通膨疲軟提供南韓央行再度調降基準利率的空間。
駐首爾Eugene Investment & Securities Co.經濟師李民久（Lee Min Koo）在消費者物價數據出爐前表示，「9月可能降息，支撐經濟。」
扣除石油和農產品的核心消費者物價較去年同期攀升1.3%。
駐首爾新韓投資公司（Shinhan Investment Corp.）經濟師李承權（Lee Sung Kwon）表示，南韓央行7月13日下修今年經濟成長預測，由3.5%降至3%，10月可能進一步降息。
跡象顯示，韓國經濟降溫。8月29日公布經常帳順差受進口衰退影響，7月攀抵空前水準。
9月製造業指數自前月的70，來到75，為2009年以來唯二低於80的水準。（譯者：中央社劉淑琴）
韓國統計局今天公布，8月消費者物價較去年同期攀升1.2%，相較於7月增幅1.5%，以及彭博訪調12位經濟師預估的1.4%。和上月相比，8月消費者物價月增0.4%。
歐債危機和緊縮政策，拖累亞洲出口和信心，削弱生產和中日韓等國經濟成長。
韓國中央銀行繼7月意外降息後，上月利率維持不變。通膨疲軟提供南韓央行再度調降基準利率的空間。
駐首爾Eugene Investment & Securities Co.經濟師李民久（Lee Min Koo）在消費者物價數據出爐前表示，「9月可能降息，支撐經濟。」
扣除石油和農產品的核心消費者物價較去年同期攀升1.3%。
駐首爾新韓投資公司（Shinhan Investment Corp.）經濟師李承權（Lee Sung Kwon）表示，南韓央行7月13日下修今年經濟成長預測，由3.5%降至3%，10月可能進一步降息。
跡象顯示，韓國經濟降溫。8月29日公布經常帳順差受進口衰退影響，7月攀抵空前水準。
9月製造業指數自前月的70，來到75，為2009年以來唯二低於80的水準。（譯者：中央社劉淑琴）
