【新唐人2012年9月3日訊】（中央社馬德裡3日路透電）西班牙男網名將納達爾（Rafa Nadal）受傷休養時間還要拉長兩個月，納達爾今天說，他頻出問題的膝蓋還沒好，無法參加月中台維斯盃（Davis Cup）4強賽對美國之戰。
納達爾今天在聲明中說：「我真的很想回來比賽，享受網球巡迴賽，不過我還要打好幾年，膝蓋需要休息一下。」他又說：「等我不痛，比賽沒有問題時，我就會回來了。」
世界排名第3的納達爾，自今年6月在溫布頓網賽（Wimbledon）第2輪爆冷敗給捷克選手路索爾（Lukas Rosol）後，就沒有參賽。他是上屆奧運冠軍，今年沒能參賽衛冕，且不得不退出美國公開賽。
納達爾又說：「看過醫生後，我感覺好多了，知道過去幾週的情況好轉，而且可以避免手術，我覺得很開心。」（譯者：中央社張曉雯）
納達爾今天在聲明中說：「我真的很想回來比賽，享受網球巡迴賽，不過我還要打好幾年，膝蓋需要休息一下。」他又說：「等我不痛，比賽沒有問題時，我就會回來了。」
世界排名第3的納達爾，自今年6月在溫布頓網賽（Wimbledon）第2輪爆冷敗給捷克選手路索爾（Lukas Rosol）後，就沒有參賽。他是上屆奧運冠軍，今年沒能參賽衛冕，且不得不退出美國公開賽。
納達爾又說：「看過醫生後，我感覺好多了，知道過去幾週的情況好轉，而且可以避免手術，我覺得很開心。」（譯者：中央社張曉雯）
