【新唐人2012年9月5日訊】（中央社倫敦4日路透電）羅馬斯（Claire Lomas）先前因墜馬胸部以下癱瘓，而今她成為英國第一個將機械外骨骼穿回家協助行走的人。
儘管醫院和復健中心都使用仿生外骨骼，羅馬斯是第一個將「再行」（ReWalk）機械服穿回家每日使用的人。
羅馬斯今年稍早利用機械服完成為期17天的倫敦馬拉松，為脊髓損傷研究募得約20萬英鎊（31萬7900美元），而她近期也參與特拉法加廣場（Trafalgar Square）點燃帕拉林匹克運動會聖火盆活動。
但羅馬斯說，能夠參與更多日常活動也同樣讓她滿足。
她說：「其中1個最棒的經驗是在酒吧裡可以站著。能夠像這樣站立對我來說意味著一切。」
這套機械服由亞戈醫技（Argo Medical Technologies）研發，執行長雅辛斯基（Larry Jasinski）告訴路透社，他一開始對羅馬斯挑戰馬拉松感到緊張，因為這套機械服仍處於測試階段，但羅馬斯說，它的支撐力很好。（譯者：中央社張詠晴）
儘管醫院和復健中心都使用仿生外骨骼，羅馬斯是第一個將「再行」（ReWalk）機械服穿回家每日使用的人。
羅馬斯今年稍早利用機械服完成為期17天的倫敦馬拉松，為脊髓損傷研究募得約20萬英鎊（31萬7900美元），而她近期也參與特拉法加廣場（Trafalgar Square）點燃帕拉林匹克運動會聖火盆活動。
但羅馬斯說，能夠參與更多日常活動也同樣讓她滿足。
她說：「其中1個最棒的經驗是在酒吧裡可以站著。能夠像這樣站立對我來說意味著一切。」
這套機械服由亞戈醫技（Argo Medical Technologies）研發，執行長雅辛斯基（Larry Jasinski）告訴路透社，他一開始對羅馬斯挑戰馬拉松感到緊張，因為這套機械服仍處於測試階段，但羅馬斯說，它的支撐力很好。（譯者：中央社張詠晴）
