【新唐人2012年9月12日訊】（中央社法蘭克福11日法新電）德國憲法法院今天一項初步裁決，協助歐元區在致力通過解決債務方案上跨越重大障礙；不過，在西班牙，撙節方案激發的怒火延燒街頭。
德國憲法法院今天駁回一名疑歐派政治人物在最後一刻提出的法律挑戰，法院並說，將如期在12日裁定，總統高克（Joachim Gauck）能否把歐洲穩定機制（ESM）和歐洲財政協定簽署成為法律。
歐洲聯盟和全球市場視這項重大決定為歐元區的關鍵性時刻。
除德國憲法法院裁決，荷蘭當天將舉行選舉，反撙節政黨選票可望大幅上升；歐盟領袖也將揭示創建歐元區銀行聯盟的第一步計畫。
德國12日做出的決定如果攔阻德國參與5000億歐元的ESM紓困基金，以及規定各國需削減赤字的財政協定，將使得歐盟領袖發展出的解決債務危機策略毀於一旦。
此外，來自加泰隆尼亞各地1000輛巴士，載送支持者到巴塞隆納，在加泰隆尼亞民族日高舉「加泰隆尼亞，新歐洲國家」標語。
加泰隆尼亞人民一向對本身獨特的語言文化感到高度自豪，他們越來越覺得自己受到馬德裡的不公平待遇。
為符合歐盟規定的限制，馬德裡中央政府試圖縮減國家整體赤字，並要求各地區大刀闊斧刪減公共服務。
同時間，希臘竭力刪減未來兩年支出達115億歐元，以取得315億歐元紓困貸款。（譯者：中央社羅苑韶）
德國憲法法院今天駁回一名疑歐派政治人物在最後一刻提出的法律挑戰，法院並說，將如期在12日裁定，總統高克（Joachim Gauck）能否把歐洲穩定機制（ESM）和歐洲財政協定簽署成為法律。
歐洲聯盟和全球市場視這項重大決定為歐元區的關鍵性時刻。
除德國憲法法院裁決，荷蘭當天將舉行選舉，反撙節政黨選票可望大幅上升；歐盟領袖也將揭示創建歐元區銀行聯盟的第一步計畫。
德國12日做出的決定如果攔阻德國參與5000億歐元的ESM紓困基金，以及規定各國需削減赤字的財政協定，將使得歐盟領袖發展出的解決債務危機策略毀於一旦。
此外，來自加泰隆尼亞各地1000輛巴士，載送支持者到巴塞隆納，在加泰隆尼亞民族日高舉「加泰隆尼亞，新歐洲國家」標語。
加泰隆尼亞人民一向對本身獨特的語言文化感到高度自豪，他們越來越覺得自己受到馬德裡的不公平待遇。
為符合歐盟規定的限制，馬德裡中央政府試圖縮減國家整體赤字，並要求各地區大刀闊斧刪減公共服務。
同時間，希臘竭力刪減未來兩年支出達115億歐元，以取得315億歐元紓困貸款。（譯者：中央社羅苑韶）
