【新唐人2012年9月19日訊】（中央社台北19日電）歐洲邊陲4國的銀行存款加速外逃，不但不利重振經濟成長，同時也危殆歐洲共同貨幣的主要信條：金融體系整合。
根據彭博彙編的數據，西班牙、葡萄牙、愛爾蘭和希臘等4國銀行在截至7月31日止的12個月，總計流出3260億歐元（4250億美元）。愛爾蘭和希臘銀行在2010年即爆發銀行存款失血現象，去年更蔓延至西班牙和葡萄牙。
這4個國家銀行存款外逃的同時，德法等歐元區7個國家的銀行存款增加約3000億歐元。幾乎和外流資本金額相同。
如此一來將導致信用分裂，兩級化銀行體系，不但不利經濟復甦，更削弱歐洲央行在歐債危機邁入第3年後所推出的政策。
蘇格蘭皇家銀行（Royal Bank of Scotland GroupPlc.）歐洲信用研究部門主管蓋羅（Alberto Gallo）指出，「資本外逃將導致歐元區瓦解，以及邊陲和核心分化。」「邊陲國家的企業借貸成本比別人高1-2個百分點。在這種分化情況下，經濟復甦無日。」
存款外流迫使這些國家的銀行祭出更高的利率留住存款，希臘存款利率高達5%。融資成本攀升也反映在對企業和消費者的放款利率。
根據歐洲央行數據，希臘7月非金融機構新貸款放款利率破7%，西班牙是6.5%，義大利來到6.4%。德國、法國和荷蘭則是4%。
部分的存款外流是因為德國和法國銀行降低曝險率。
根據國際清算銀行（BIS）最新數據，德法銀行在截至3月底止的12個月，減少對4個邊陲國家，加上義大利等國銀行同業放款1000億美元。歐洲央行的數據將銀行同業拆款以及為企業和家庭保留的資金視為存款。
歐元區核心國家銀行也減少西班牙、葡萄牙、愛爾蘭以及希臘等國債券部位。同時間，邊陲國家也買進更多本國債券，導致信用和國家分化，因為銀行向本國民眾和企業收集存款，然後在國內放款。
倫敦彭博有限合夥企業（Bloomberg LP）經濟師鮑爾（David Powell）表示，「金融分化是潛在經濟分化的一種症狀，但他們相互影響，而變得更難破解。」「在企業和投資人確信歐元存活下來以前，不會投資邊陲國家，這樣將使得資金卻步。」（譯者：中央社劉淑琴）
根據彭博彙編的數據，西班牙、葡萄牙、愛爾蘭和希臘等4國銀行在截至7月31日止的12個月，總計流出3260億歐元（4250億美元）。愛爾蘭和希臘銀行在2010年即爆發銀行存款失血現象，去年更蔓延至西班牙和葡萄牙。
這4個國家銀行存款外逃的同時，德法等歐元區7個國家的銀行存款增加約3000億歐元。幾乎和外流資本金額相同。
如此一來將導致信用分裂，兩級化銀行體系，不但不利經濟復甦，更削弱歐洲央行在歐債危機邁入第3年後所推出的政策。
蘇格蘭皇家銀行（Royal Bank of Scotland GroupPlc.）歐洲信用研究部門主管蓋羅（Alberto Gallo）指出，「資本外逃將導致歐元區瓦解，以及邊陲和核心分化。」「邊陲國家的企業借貸成本比別人高1-2個百分點。在這種分化情況下，經濟復甦無日。」
存款外流迫使這些國家的銀行祭出更高的利率留住存款，希臘存款利率高達5%。融資成本攀升也反映在對企業和消費者的放款利率。
根據歐洲央行數據，希臘7月非金融機構新貸款放款利率破7%，西班牙是6.5%，義大利來到6.4%。德國、法國和荷蘭則是4%。
部分的存款外流是因為德國和法國銀行降低曝險率。
根據國際清算銀行（BIS）最新數據，德法銀行在截至3月底止的12個月，減少對4個邊陲國家，加上義大利等國銀行同業放款1000億美元。歐洲央行的數據將銀行同業拆款以及為企業和家庭保留的資金視為存款。
歐元區核心國家銀行也減少西班牙、葡萄牙、愛爾蘭以及希臘等國債券部位。同時間，邊陲國家也買進更多本國債券，導致信用和國家分化，因為銀行向本國民眾和企業收集存款，然後在國內放款。
倫敦彭博有限合夥企業（Bloomberg LP）經濟師鮑爾（David Powell）表示，「金融分化是潛在經濟分化的一種症狀，但他們相互影響，而變得更難破解。」「在企業和投資人確信歐元存活下來以前，不會投資邊陲國家，這樣將使得資金卻步。」（譯者：中央社劉淑琴）
