【新唐人2012年9月28日訊】（中央社華盛頓27日法新電）魚類是許多地區人民的蛋白質主要來源，如今魚群數量卻因過度捕撈而萎縮。幸好新研究今天指出，魚群數減少的趨勢可以逆轉，但動作要快。
這是研究人員首次評估全球約1萬處大型與小型規模的捕魚地點，約占全球80%漁獲來源。
加州大學聖塔芭芭拉分校（University of California at Santa Barbara）研究員蓋恩茲（SteveGaines）表示，過去僅蒐集最大和最珍貴的魚群聚集地資料。
根據這項新評估，研究人員證實各地的不幸趨勢：逾60%捕魚地點魚群數衰退，意味魚群繁衍速度不及捕撈。
不過研究顯示，魚群數減少的程度還沒達到不可逆的地步，因此若要使情況有所轉圜，監測魚群數似乎非常重要。
研究撰寫人寫道，保育措施有助恢復魚群數，特別是預防過度捕撈的措施，有望將魚群數帶到可永續的水平。
這意味長期來看，會有更多魚類供人類攝取。
研究主筆、經濟學家柯斯蒂羅（Christopher Costello）說：「好消息是一切不算太遲。」
「但若拖得愈久，要回復這些魚群就更難且代價更高。再過個10年，機會可能就一去不回。」（譯者：中央社陳怡君）
這是研究人員首次評估全球約1萬處大型與小型規模的捕魚地點，約占全球80%漁獲來源。
加州大學聖塔芭芭拉分校（University of California at Santa Barbara）研究員蓋恩茲（SteveGaines）表示，過去僅蒐集最大和最珍貴的魚群聚集地資料。
根據這項新評估，研究人員證實各地的不幸趨勢：逾60%捕魚地點魚群數衰退，意味魚群繁衍速度不及捕撈。
不過研究顯示，魚群數減少的程度還沒達到不可逆的地步，因此若要使情況有所轉圜，監測魚群數似乎非常重要。
研究撰寫人寫道，保育措施有助恢復魚群數，特別是預防過度捕撈的措施，有望將魚群數帶到可永續的水平。
這意味長期來看，會有更多魚類供人類攝取。
研究主筆、經濟學家柯斯蒂羅（Christopher Costello）說：「好消息是一切不算太遲。」
「但若拖得愈久，要回復這些魚群就更難且代價更高。再過個10年，機會可能就一去不回。」（譯者：中央社陳怡君）
