押寶醫療業 索尼入股奧林巴斯

【新唐人2012年9月28日訊】（中央社台北28日電）日本最大消費性電子產品出口商索尼公司（Sony Corp.）將投資奧林巴斯公司（Olympus Corp.）500億日圓（6億4500萬美元），執行進軍醫療設備產業的策略。

根據日本財務省今天的文件內容，這兩家公司將共組生產內視鏡和其他醫療器材的合資事業。奧林巴斯是全球最大內視鏡製造商，掌握70%的市占率。

索尼社長平井一夫（Kazuo Hirai）4月接掌這家受連虧4年所苦的公司時，設下進軍新產業的目標。奧林巴斯去年坦承作假帳13年，目前正從這項致使公司重編財報並撤換整個董事會的醜聞振作，這筆投資將有助於強化其資本比率。

巴克萊集團（Barclays Plc）駐東京分析師藤森裕司（Yuji Fujimori）指出：「這兩家公司可能產生綜效，因為索尼的影像感測器可以用在內視鏡。不過醫療設備上市前通常需要主管機關核准，所以他們的業務要帶來成效可能需要時間。」

在入股宣布前，索尼東京股價下挫1.1%，收在919日圓，今年跌幅來到34%。奧林巴斯則勁揚1.7%，收在逾1週來最高的1520日圓。

索尼將收購奧林巴斯11.46%的股權，分兩批入股，成為奧林巴斯的最大股東。索尼首批將斥資190億日圓，以每股1454日圓收購1310萬股，在10月23日前完成。索尼第2批將以相同價碼收購2130萬股，斥資310億日圓，並在明年2月28日前完成。

索尼和奧林巴斯表示，釋股拆成兩筆交易是基於反托辣斯法規考量。

這兩家公司將在年底前成立1家合資事業，生產並銷售新的內視鏡和其他醫療器材。索尼將持有合資事業51%的股權，奧林巴斯則擁有49%。

根據聯合聲明，索尼和奧林巴斯還同意由索尼遴選1名董事，送進奧林巴斯的董事會。（譯者：中央社尹俊傑）