【新唐人2012年10月1日訊】（中央社台北1日電）9月英國製造業指數下挫幅度較經濟師預測深，顯示這個經濟體有部份仍在為擺脫衰退而奮戰。
倫敦的Markit Economics及特許採購供應學會（Chartered Institute of Purchasing and Supply）今天說，採購經理人的調查指數從8月的49.6下跌到48.4。彭博社訪查28位經濟師的預測中值為49.3。指數低於榮枯線50，表示萎縮。
上週的數據顯示，第2季英國的經濟萎縮幅度小於初步的估計，增添第3季可能已恢復經濟成長的跡象。經濟師說，英格蘭銀行（BOE）本週將維持量化寬鬆計劃，因為決策者正在等待英國經濟2次衰退已結束的證據。（譯者：中央社簡長盛）
倫敦的Markit Economics及特許採購供應學會（Chartered Institute of Purchasing and Supply）今天說，採購經理人的調查指數從8月的49.6下跌到48.4。彭博社訪查28位經濟師的預測中值為49.3。指數低於榮枯線50，表示萎縮。
上週的數據顯示，第2季英國的經濟萎縮幅度小於初步的估計，增添第3季可能已恢復經濟成長的跡象。經濟師說，英格蘭銀行（BOE）本週將維持量化寬鬆計劃，因為決策者正在等待英國經濟2次衰退已結束的證據。（譯者：中央社簡長盛）
