【新唐人2012年10月2日訊】（中央社台北2日電）美國前聯準會主席伏克爾（Paul Volcker）表示，聯準會的最新1輪購債計畫不會造成通膨壓力。
伏克爾在Bloomberg Link於紐約運動俱樂部（New York Athletic Club）主辦的論壇上表示，「這對經濟將不會造成深遠的影響，短期內也不致產生任何通膨衝擊。」「基本的情勢不是通膨情況。」
聯準會自2008年以來，維持利率近乎零，並在9月13日宣布第3輪量化寬鬆政策，無限期每月收購400億美元房貸證券。
在1980年代以打擊通膨著稱的伏克爾表示，聯準會可以在經濟好轉後，再以反向操作。
85歲的伏克爾表示，他有信心，監管當局會執行以他姓氏命名的自營交易禁令，這項禁令是2010年制定的陶德佛朗克法案的一部分。（譯者：中央社劉淑琴）
伏克爾在Bloomberg Link於紐約運動俱樂部（New York Athletic Club）主辦的論壇上表示，「這對經濟將不會造成深遠的影響，短期內也不致產生任何通膨衝擊。」「基本的情勢不是通膨情況。」
聯準會自2008年以來，維持利率近乎零，並在9月13日宣布第3輪量化寬鬆政策，無限期每月收購400億美元房貸證券。
在1980年代以打擊通膨著稱的伏克爾表示，聯準會可以在經濟好轉後，再以反向操作。
85歲的伏克爾表示，他有信心，監管當局會執行以他姓氏命名的自營交易禁令，這項禁令是2010年制定的陶德佛朗克法案的一部分。（譯者：中央社劉淑琴）
