【新唐人2012年10月2日訊】（中央社首爾2日法新電）南韓今天關閉不同核電廠的兩座發電容量為1000百萬瓦的核子反應爐，引發環保團體呼籲深入檢討安全基準。
國營韓國水力核能電力公司（KHNP）表示，兩座核電廠分別位於西南沿海的靈光郡（Yeonggwang）和東南沿海的新古裡（Shingori），兩起事件「無關連」。
法新社先前誤稱南韓營運23座核電廠，實際上是23座核子反應爐，供應全國超過35%電量。
其中位於釜山附近的新古裡核電廠1號反應爐於上午8時10分出現警告訊號後暫時關閉。
KHNP發言人告訴法新社：「反應爐的控制棒故障，但反應爐如今已穩定下來，沒有輻射外洩的危險。」
位於靈光郡的核電廠約上午10時45分，因蒸汽產生器的水位過低，自動關閉1座反應爐。
南韓關閉兩座核反應爐後，民間環保團體韓國環境運動聯盟（Korean Federation of Environment Movement）呼籲，進一步檢討安全基準。
聯盟在新聞稿中表示：「幸好沒有輻射外洩，但核電廠屢次停擺，是不良跡象。」
「控制核分裂的主要安全功能控制棒出現問題，一旦遇上其他天災或故障，就可能引發重大事故。KHNP和核能安全與保安委員會（Nuclear Safety and Security Commission）必須查明根本問題，以消除人民的主要憂慮。」（譯者：中央社劉文瑜）
國營韓國水力核能電力公司（KHNP）表示，兩座核電廠分別位於西南沿海的靈光郡（Yeonggwang）和東南沿海的新古裡（Shingori），兩起事件「無關連」。
法新社先前誤稱南韓營運23座核電廠，實際上是23座核子反應爐，供應全國超過35%電量。
其中位於釜山附近的新古裡核電廠1號反應爐於上午8時10分出現警告訊號後暫時關閉。
KHNP發言人告訴法新社：「反應爐的控制棒故障，但反應爐如今已穩定下來，沒有輻射外洩的危險。」
位於靈光郡的核電廠約上午10時45分，因蒸汽產生器的水位過低，自動關閉1座反應爐。
南韓關閉兩座核反應爐後，民間環保團體韓國環境運動聯盟（Korean Federation of Environment Movement）呼籲，進一步檢討安全基準。
聯盟在新聞稿中表示：「幸好沒有輻射外洩，但核電廠屢次停擺，是不良跡象。」
「控制核分裂的主要安全功能控制棒出現問題，一旦遇上其他天災或故障，就可能引發重大事故。KHNP和核能安全與保安委員會（Nuclear Safety and Security Commission）必須查明根本問題，以消除人民的主要憂慮。」（譯者：中央社劉文瑜）
