【新唐人2012年10月5日訊】（中央社倫敦5日綜合外電報導）英國法院今天裁決，在1950年代英國殖民期間遭受酷刑的3名年事已高肯亞人，可向英國當局索賠。此項判決可能會鼓勵其他在殖民時期遭受殘暴對待者，採取相同做法。
3年來企圖封殺這3名肯亞人採取法律行動的英國政府指出，對裁決結果感到失望，並計畫提出上訴。原告代表律師則表示，受到其他殖民迫害的受害者將仔細研讀這項裁決。
現已年屆70及80多歲的索賠人，在英軍與肯亞盟友無情鎮壓力爭土地和自由的茅茅運動（Mau Mau movement）叛軍時遭到監禁，期間並被去勢、強暴及毆打。
3名受害人希望英國政府道歉，並為受殖民軍虐待的肯亞人提供福利金。他們今天並未出庭聆聽裁決結果，但預料稍後將於肯亞首都奈洛比（Nairobi）召開的記者會上發言。
法官麥康比（Richard McCombe）表示：「我已做出裁決…這起案件可能獲得公平審判，雙方提出的證據都相當具說服力，足以讓法院完成令人滿意的任務。」
倫敦法院裁決結果出爐後，眾多支持人士相互擁抱，流下欣喜的眼淚。律師則說，這是1項歷史性裁決。
肯亞茅茅運動鬥士力抗英國殖民政權，是肯亞走向獨立的關鍵；不過這項運動及支持者當時遭到殘暴鎮壓。
1952至1960年間，常以長髮綹及身穿動物毛皮為衣的游擊鬥士，令殖民者感到畏懼。
這群戰士多來自肯亞中部的基庫尤族人，他們手持標有「土地與自由」標語的武器，自偏遠森林內的基地發動游擊式攻擊，為珍貴土地挑戰白人屯墾者。
不過當焦點落在32名遭謀殺的白人屯墾者之際，至少有1萬名肯亞原住民遭殺害，部分人士估計人數更甚於此。
數萬肯亞人遭圍捕，在未接受審判的情況下，被監禁於環境惡劣的營地內，據傳遭處決、凌虐、痛毆的情況相當普遍。
肯亞人權委員會（Human Rights Commission）表示，當時有多達9萬名肯亞人被殺害，16萬人遭監禁。（譯者：中央社蔡佳伶）
3年來企圖封殺這3名肯亞人採取法律行動的英國政府指出，對裁決結果感到失望，並計畫提出上訴。原告代表律師則表示，受到其他殖民迫害的受害者將仔細研讀這項裁決。
現已年屆70及80多歲的索賠人，在英軍與肯亞盟友無情鎮壓力爭土地和自由的茅茅運動（Mau Mau movement）叛軍時遭到監禁，期間並被去勢、強暴及毆打。
3名受害人希望英國政府道歉，並為受殖民軍虐待的肯亞人提供福利金。他們今天並未出庭聆聽裁決結果，但預料稍後將於肯亞首都奈洛比（Nairobi）召開的記者會上發言。
法官麥康比（Richard McCombe）表示：「我已做出裁決…這起案件可能獲得公平審判，雙方提出的證據都相當具說服力，足以讓法院完成令人滿意的任務。」
倫敦法院裁決結果出爐後，眾多支持人士相互擁抱，流下欣喜的眼淚。律師則說，這是1項歷史性裁決。
肯亞茅茅運動鬥士力抗英國殖民政權，是肯亞走向獨立的關鍵；不過這項運動及支持者當時遭到殘暴鎮壓。
1952至1960年間，常以長髮綹及身穿動物毛皮為衣的游擊鬥士，令殖民者感到畏懼。
這群戰士多來自肯亞中部的基庫尤族人，他們手持標有「土地與自由」標語的武器，自偏遠森林內的基地發動游擊式攻擊，為珍貴土地挑戰白人屯墾者。
不過當焦點落在32名遭謀殺的白人屯墾者之際，至少有1萬名肯亞原住民遭殺害，部分人士估計人數更甚於此。
數萬肯亞人遭圍捕，在未接受審判的情況下，被監禁於環境惡劣的營地內，據傳遭處決、凌虐、痛毆的情況相當普遍。
肯亞人權委員會（Human Rights Commission）表示，當時有多達9萬名肯亞人被殺害，16萬人遭監禁。（譯者：中央社蔡佳伶）
