【新唐人2012年10月8日訊】（中央社墨西哥市7日路透電）失去「魔獸」霍華德（Dwight Howard）的奧蘭多魔術（Magic）今天在季前賽以80-85敗給末節展開反攻的紐奧良黃蜂（Hornets），為後魔獸時代掀開苦澀的序幕。
這是魔術將霍華德送走後第1場比賽，而魔術5名先發球員皆無法攻下超過13分。魔術8月在轟動球壇的12人交易中，把6度入選明星賽的霍華德送到洛杉磯湖人（Lakers）。
獨得13分的魔術前鋒戴維斯（Glen Davis）離開休息室時說：「我們隊上現在沒有任何超級巨星。我們需要團結贏球。」
黃蜂球員羅伯茲（Brian Roberts）砍進全場最高的17分獨領風騷，讓接受NBA招待、在墨西哥市體育場（Mexico City Arena）享受現場比賽氣氛的1萬8133名觀眾大飽眼福。
魔術整場一路領先，有時甚至將分差拉開至兩位數，不過第4節僅剩2分鐘時黃蜂將比數追平為76-76，黃蜂前鋒湯瑪斯（Lance Thomas）接著罰進2球，從此黃蜂未再落後。
這場比賽象徵魔術和前選秀狀元霍華德分道揚鑣後，開啟了新時代。霍華德過去6個球季都是魔術隊上得分王兼籃板王。
不過黃蜂先發中鋒、墨西哥男孩雅溫（Gustavo Ayon）才是今天現場球迷的最愛，粉絲們為他的每一個動作加油打氣。雅溫是NBA史上第3位墨西哥出生的球員。
這是墨西哥第20場NBA表演賽，多過美國和加拿大以外所有國家。（譯者：中央社樂羽嘉）
這是魔術將霍華德送走後第1場比賽，而魔術5名先發球員皆無法攻下超過13分。魔術8月在轟動球壇的12人交易中，把6度入選明星賽的霍華德送到洛杉磯湖人（Lakers）。
獨得13分的魔術前鋒戴維斯（Glen Davis）離開休息室時說：「我們隊上現在沒有任何超級巨星。我們需要團結贏球。」
黃蜂球員羅伯茲（Brian Roberts）砍進全場最高的17分獨領風騷，讓接受NBA招待、在墨西哥市體育場（Mexico City Arena）享受現場比賽氣氛的1萬8133名觀眾大飽眼福。
魔術整場一路領先，有時甚至將分差拉開至兩位數，不過第4節僅剩2分鐘時黃蜂將比數追平為76-76，黃蜂前鋒湯瑪斯（Lance Thomas）接著罰進2球，從此黃蜂未再落後。
這場比賽象徵魔術和前選秀狀元霍華德分道揚鑣後，開啟了新時代。霍華德過去6個球季都是魔術隊上得分王兼籃板王。
不過黃蜂先發中鋒、墨西哥男孩雅溫（Gustavo Ayon）才是今天現場球迷的最愛，粉絲們為他的每一個動作加油打氣。雅溫是NBA史上第3位墨西哥出生的球員。
這是墨西哥第20場NBA表演賽，多過美國和加拿大以外所有國家。（譯者：中央社樂羽嘉）
