【新唐人2012年10月11日訊】（中央社芝加哥10日路透電）藥廠研究人員今天表示，新型子宮頸癌疫苗，在作為子宮頸癌前病變的可能治療方法上，展現初步成效。
諾維歐製藥（Inovio Pharmaceuticals）研發的這款新型疫苗，並非用來預防人類乳突病毒（HPV）感染，而是訓練已感染女性的免疫系統，來殺死誘發促進癌症生長的細胞。
子宮頸癌是全球婦女癌症第2大殺手，每年有49萬3000起新增病例，以及27萬4000人死亡。
諾維歐製藥這款疫苗的目的，在於訓練感染者的免疫系統製造出大量T細胞，T細胞是特別針對E6與E7致癌基因。
這份研究報告發表在「科學轉譯醫學」（Science Translational Medicine）期刊。
研究團隊研究18名已接受手術治療的婦女在施打3劑VGX-3100疫苗後的效果，疫苗在14名試驗者中製造出強有力的T細胞，效果持續2年。
研究人員表示：「這些T細胞不僅在數量上相當充沛，也達到找出並殺死目標細胞的效果。」
研究發現，試驗者在施打3劑疫苗後未出現重大副作用。實驗室試驗也顯示，逾9成婦女對疫苗有反應，能產生可殺死目標細胞的T細胞，顯示這種疫苗或許能作為癌症治療方法。
不過對於出現癌前病變的女性來說，手術切除不正常細胞的效果良好，因此疫苗的成功門檻非常高。（譯者：中央社陳怡君）
諾維歐製藥（Inovio Pharmaceuticals）研發的這款新型疫苗，並非用來預防人類乳突病毒（HPV）感染，而是訓練已感染女性的免疫系統，來殺死誘發促進癌症生長的細胞。
子宮頸癌是全球婦女癌症第2大殺手，每年有49萬3000起新增病例，以及27萬4000人死亡。
諾維歐製藥這款疫苗的目的，在於訓練感染者的免疫系統製造出大量T細胞，T細胞是特別針對E6與E7致癌基因。
這份研究報告發表在「科學轉譯醫學」（Science Translational Medicine）期刊。
研究團隊研究18名已接受手術治療的婦女在施打3劑VGX-3100疫苗後的效果，疫苗在14名試驗者中製造出強有力的T細胞，效果持續2年。
研究人員表示：「這些T細胞不僅在數量上相當充沛，也達到找出並殺死目標細胞的效果。」
研究發現，試驗者在施打3劑疫苗後未出現重大副作用。實驗室試驗也顯示，逾9成婦女對疫苗有反應，能產生可殺死目標細胞的T細胞，顯示這種疫苗或許能作為癌症治療方法。
不過對於出現癌前病變的女性來說，手術切除不正常細胞的效果良好，因此疫苗的成功門檻非常高。（譯者：中央社陳怡君）
